Une autre difficulté semble venir de l'inexistence d'un secrétariat.
A further difficulty seems to derive from the lack of a secretariat.
Le débat porte surtout sur l'inexistence de preuves scientifiques appuyant ces rumeurs persistantes.
The debate mainly centers on the lack of scientific evidence to support these persistent rumors.
L'athée ne prétend pas prouver l'inexistence de quoi que ce soit.
The atheist does not attempt to prove the non-existence of anything.
L'inexistence d'un régime de faillite commun engendre de fortes inefficiences.
The non-existence of a common bankruptcy regime generates strong inefficiencies.
Dans ce village, l'inexistence de transports en commun complique énormément la vie quotidienne.
In this village, the absence of public transportation makes everyday life much more difficult.
Ces plaintes témoignent aussi de l'inexistence du concept d'environnement.
The complaints also show the absence of any broader concept of environment.
Les conditions de circulation et l'inexistence de moyens de transport sont connues.
The conditions of travel and lack of transport are well-known problems.
L'inexistence de cette information met à risque la confiance du public.
The absence of this information has the potential to impact public trust.
L'inexistence de contrôle individualisé des opérations réalisées par chaque travailleur.
The absence of individual control of the transactions conducted by each worker.
J'ai besoin de croire à mon inexistence pour continuer à vivre.
I need to believe in my absence to go on living.
Je ne peux parler de l'existence ou de l'inexistence.
I can't speak to the existence or non-existence.
L'inexistence d'une armée professionnelle est également très problématique.
The absence of a professional army also posed serious problems.
La comparaison a fait apparaître l'inexistence d'un dumping.
The comparison showed an absence of dumping.
