Examples with "nonprogramming" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not only do nonprogramming musicians make music with their game console, they can now integrate the console with their existing studio practice7.
Les musiciens non-programmeurs peuvent non seulement créer de la musique avec leur console de jeu, mais ont désormais la possibilité d'intégrer leur console à leur pratique habituelle en studio.
The growth in revenues since 1999 is mostly due to non-basic programming services (30%) as well as exempted and nonprogramming services (69%).
Depuis 1999, la hausse des revenus est surtout attribuable aux services autres que les services de programmation de base (30 %) ainsi qu'aux services hors programmation (69 %).
The public broadcaster claims that only its nonprogramming activities are subject to the Act and, therefore, the authority of the Commissioner of Official Languages.
Le diffuseur public prétend que seules ses activités hors programmation sont assujetties à la Loi et, par le fait même, à l'autorité du commissaire.
The nonconformance management module will either invoke a pump programming change, or schedule and appointment or notify the patient that a nonprogramming change should be made.
Le module de gestion de la non-conformité préconisera une modification de la programmation de la pompe, ou il planifiera un rendez-vous ou signalera à un patient qu'une modification de non-programmation devra être faite.
If the nonconformance management module identifies nonconformance, it determines what action should be taken for the particular non-conformance. The nonconformance management module will either invoke a pump programming change, or schedule and appointment or notify the patient that a nonprogramming change should be made.
Le module de gestion de la non-conformité préconisera une modification de la programmation de la pompe, ou il planifiera un rendez-vous ou signalera à un patient qu'une modification de non-programmation devra être faite.
However, the request contained in the OIC does not refer to nonprogramming services, but only to "authorized programming services, whether licensed or exempt".
Toutefois, la demande contenue dans le décret ne mentionne pas les services hors programmation, mais uniquement les "services de programmation autorisés par licence ou en vertu d'une ordonnance d'exemption".
It is important to clearly distinguish between Unprogramming and Reprogramming.
Il est important de distinguer clairement entre déprogrammation et reprogrammation.
The process of Unprogramming leads to an expansion of consciousness, and increase in awareness, greater free agency, and the evolution of the soul.
Le processus de déprogrammation amène une expansion de la conscience ainsi qu'une plus grande liberté et aide à l'évolution de l'âme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.