Her idea for a flying car was deemed totally nonsensical by the engineers.
Son idée de voiture volante a été jugée complètement absurde par les ingénieurs.
The child's nonsensical babbling was joyful music to her mother's ears.
Le babillage absurde de l'enfant était une musique joyeuse aux oreilles de sa mère.
This nonsensical system means that passengers and retailers are loosing out.
Ce système insensé implique que tant les passagers que les commerçants sont perdants.
The gabbling parrot amused visitors to the zoo with its nonsensical mimicry.
Le perroquet baragouinant amusait les visiteurs du zoo avec son mimétisme insensé.
Those nonsensical comments were not appreciated in such a serious discussion.
Ces commentaires absurdes n'étaient pas appréciés dans une discussion aussi sérieuse.
Everyone chuckled at the nonsensical jokes that filled the air.
Tout le monde a rigolé aux blagues absurdes qui ont rempli l'air.
The remarks were so nonsensical that they drew laughter from the audience.
Les remarques étaient si absurdes qu'elles ont provoqué les rires du public.
She was known for making the most nonsensical comments at dinner parties.
Elle était connue pour faire les commentaires les plus absurdes lors des dîners.
His nonsensical remarks during meetings sometimes lightened the serious atmosphere.
Ses remarques absurdes lors des réunions allégeaient parfois l'atmosphère sérieuse.
Her nonsensical rhymes delighted the children and sparked their creativity.
Ses rimes absurdes ont ravi les enfants et éveillé leur créativité.
Her babbling stories were entertaining, if not a little nonsensical at times.
Ses histoires décousues étaient divertissantes, même si parfois un peu absurdes.
So try not to accumulate all these nonsensical things to you.
Donc essayez de ne pas accumuler chez vous toutes ces choses insensées.
I couldn't decide whether it was just laughable or nonsensical.
Je ne savais pas s'il fallait la trouver risible ou absurde.