being attributable to the nonuse of both the other strands
After a period of nonuse, we recommend that you perform the following maintenance procedures for your safety.
Après une période de non-utilisation, nous vous recommandons d'effectuer les procédures d'entretien suivantes pour votre sécurité.
Its nonuse would have very dangerous consequences (bacterial contamination).
Sa non utilisation aurait des conséquence très dangereuses (contamination bactérienne).
Because the processing station is virtually sealed from the surrounding atmosphere, little degradation of the processing chemicals occurs even after extended periods of nonuse.
Etant donné que le poste ou station de traitement est pratiquement hermétique à l'atmosphère environnante, il ne se produit qu'une faible dégradation des produits chimiques de traitement même après des périodes prolongées de non utilisation.
She felt the effects of nonuse of her foreign language skills.
Elle a ressenti les effets du manque d'utilisation de ses compétences en langues étrangères.
Regular practice is essential to avoid the nonuse of your skills.
La pratique régulière est essentielle pour éviter le manque d'utilisation de vos compétences.
Her nonuse of the language led to misunderstandings during the meeting.
Son manque d'utilisation de la langue a entraîné des malentendus lors de la réunion.
And the nonuse of hardware can greatly reduce the hardware cost.
De plus, la non-utilisation de matériel réduit grandement les coûts relatifs au matériel.
An image forming apparatus includes a charge roller with improved resistance to defects from prolonged periods of nonuse.
L'invention concerne un appareil de formation d'images comprenant un rouleau de charge caractérisé par une résistance améliorée aux défauts résultant de périodes prolongées de non-utilisation.
Provided is a photoelectric conversion element which is inexpensive due to nonuse of a transparent electroconductive substrate, titanium oxide, etc.
La présente invention concerne un élément de conversion photoélectrique qui est peu cher en raison de la non-utilisation d'un substrat électroconducteur transparent, d'oxyde de titane, etc.
In one embodiment, the polish can include a preservative that resists the growth of organisms, such as mold, fungus, bacteria, and the like, even after extended periods of nonuse.
Dans un mode de réalisation, le produit à polir peut comprendre un conservateur qui résiste à la croissance d'organismes, tels que les moisissures, les champignons, les bactéries et similaires, même après des périodes de non utilisation prolongées.
To arrive at nuclear disarmament, it is advisable to create, everywhere, where it is possible, of zones of nonuse of the nuclear weapon.
Pour arriver au désarmement nucléaire, il convient de créer, partout, où c'est possible, de zones de non utilisation de l'arme nucléaire.
Always pull the plug out of power socket before carrying out any work on the machine, before changing the tool and in periods of nonuse.
Toujours retirer la fiche de puissance prise avant d'effectuer toute intervention sur la machine, avant de changer l'outil et en périodes de non-utilisation.