Try to arrive before noon; afterward it'll be crowded.
Arrange-toi pour arriver avant midi, après il y aura du monde.
The campsite manager asked us to take the tent down before noon.
Le gardien du camping nous a demandé de démonter la tente avant midi.
By noon, the excitement in the room began to run down.
À midi, l'excitation dans la salle a commencé à baisser.
We must finish this report before noon; time is running out.
Nous devons finir ce rapport avant midi, le temps est compté.
We set off bright and early to reach the summit before noon.
Nous sommes partis de bon matin pour atteindre le sommet avant midi.
The children must stay in the shade between noon and four o'clock.
Les enfants doivent rester à l'ombre entre midi et seize heures.
The living room clock strikes noon and everyone sits down to eat.
La pendule du salon sonne midi et tout le monde se met à table.
My boss keeps busting my balls to finish this report before noon.
Mon patron me met la pression pour que je finisse ce rapport avant midi.
She tried to centre her thoughts on finishing the report before noon.
Elle a essayé de concentrer ses pensées sur la finition du rapport avant midi.
As the clock struck noon, I began to hunger for lunch.
Quand midi a sonné, j'ai commencé à avoir une faim de loup.
Tourists arrived in busloads, overwhelming the tiny coastal village by noon.
Les touristes arrivaient par wagons, submergeant le minuscule village côtier dès midi.
We need to cart the equipment to the sports field before noon.
Nous devons transporter l'équipement au terrain de sport avant midi.
She cleaned the entire apartment like a whirlwind and finished before noon.
Elle a nettoyé tout l'appartement comme un tourbillon et a terminé avant midi.