We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et ne remplace
It does not speak on behalf of CSOs nor does it replace advocacy campaigns by participating organisations.
Il ne s'exprime pas au nom des organisations de la société civile et ne remplace pas les campagnes de sensibilisation entreprises par les organisations participantes.
This document is not exhaustive nor does it replace the General Health and Safety Plan, which is applicable where appropriate, in accordance with the Grand Ducal Regulation of 27 June 2008 on the minimum safety requirements to be applied on temporary and mobile sites.
Ce document n'est pas exhaustif et ne remplace pas le Plan Général de Sécurité et Santé, applicable le cas échéant, selon le règlement grand-ducal du 27 juin 2008 relatif aux prescriptions minimales de sécurité à mettre en oeuvre sur chantiers temporaires et mobiles.
The clarity bill does not damage nor does it replace the ordinary process of constitutional change and amendment.
Le projet de loi sur la clarté ne lèse ni ne remplace le processus habituel de modification constitutionnelle.
The information made available on the websites does not constitute a binding offer nor does it replace consultation with our highly-qualified staff.
Les informations mises à disposition ne constituent pas une offre à caractère obligatoire et ne remplacent pas un conseil par notre personnel qualifié.
It is not intended to provide legal advice to members of the public, nor does it replace the specialized advice of lawyers or other experts.
Il n'a pas non plus pour objectif de fournir des conseils juridiques au public, ni de remplacer les conseils spécialisés de juristes et d'autres experts.
This genetic predisposition report is provided to you for informational and educational purposes, and it does not replace a visit to a doctor, nor does it replace the advice or services of a doctor.
Ce rapport de prédisposition génétique est fourni pour vous informer, et ne remplace pas une visite par un médecin, ni remplace les conseils ou les services d'un médecin.
Impact assessment provides tools to aid in decision-making or policy making, but is not a substitute for making decisions, nor does it replace the need for judgement.
L'évaluation d'impact fournit des outils contribuant à l'élaboration de politiques ou à la prise de décisions, mais elle ne peut se substituer ni à la prise de décisions, ni à la nécessité d'une appréciation.
It does not replace "traditional" consultation with stakeholder organizations, nor does it replace citizens' role in the broader democratic process.
Elle ne remplace pas la consultation « traditionnelle » avec les organismes qui agissent à titre d'intervenants et elle ne remplace pas non plus le rôle des citoyens dans le processus démocratique plus vaste.
Keep in mind that this approach does not replace traditional government funding for infrastructure, nor does it replace P3s.
Gardez à l'esprit que cette approche ne remplace pas le financement traditionnel du gouvernement en matière d'infrastructure ni les PPP.
The Framework is not a national strategy nor does it replace existing strategies or frameworks implemented by provinces, territories, communities or Indigenous organizations.
Le Cadre ne constitue pas une stratégie nationale et ne vise pas à remplacer les stratégies ou les cadres actuels mis en œuvre par les provinces, les territoires, les collectivités ou les organismes autochtones.
Reiki does not provide a medical diagnosis, nor does it replace the physician or traditional care or medication Contact Home
Le Reiki ne dispense en aucun cas d'un diagnostique médical, il ne remplace ni le médecin ni les soins traditionnels ni les médicaments. Contact Home
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.