normal competition rules - Vertaling naar Frans - voorbeelden Engels

So far as I am concerned we could use the normal competition rules.

Je trouve que nous pourrions appliquer les règles de concurrence normales.

I still do not understand why Member States do not dare to simply put down on paper, in legislation, that a decommissioning fund must be transparent, that it must be used for the intended purpose and that the normal competition rules are to be applied.

Je ne comprends toujours pas pourquoi les États membres n'osent pas inscrire dans leur législation qu'un fonds de déclassement doit être transparent, qu'il doit être utilisé aux fins pour lesquelles il a été créé et que les règles de concurrence normales sont d'application.

Liner shipping conferences benefit from an exemption from normal competition rules under EEC Regulation 4056/86.

Les conférences maritimes bénéficient d'une exemption des règles de concurrence normales en vertu du Règlement 4056/86 de la CEE.

Accordingly, industrial policy should encourage national champions, and normal competition rules should not apply.

En conséquence, il conviendrait d'encourager la création de grandes entreprises nationales et de ne pas appliquer les règles ordinaires de la concurrence.

With the possible exception of normal competition rules, no measures exist at Community level that regulate or affect the access of third-country audio-visual products or services in the field of theatrical distribution of films.

Il n'existe aucune mesure au niveau communautaire qui vise ou réglemente l'accès des produits ou services audiovisuels de pays tiers dans le domaine de la distribution cinématographique - les règles courantes en matière de concurrence représentant peut-être la seule exception.

The report concurs with the Commission's intention to withdraw ex ante regulation needed to substitute for competition and to allow the normal competition rules to apply once the markets in this sector are competitive.

Le rapport coïncide avec l'intention de la Commission de supprimer le règlement ex ante nécessaire pour suppléer la concurrence et permettre que les règles normales de concurrence s'appliquent une fois que les marchés dans ce secteur seront concurrentiels.

The Commission has concluded that this study is not an appropriate basis upon which to withdraw or amend Regulation 123/85 which exempts selective distributors of cars from the normal competition rules.

La Commission est arrivée à la conclusion que cette étude ne constituait pas une base adéquate pour retirer ou modifier le règlement nº 123/85 qui exempte la distribution sélective de voitures des règles normales de concurrence.

Newspaper Ownership: No specifics apply beyond the normal Competition rules as noted and administered by the BKA.

Propriété des journaux - Aucune particularité ne s'applique au-delà des règles de concurrence normales mentionnées et administrées par le BKA.