Leur concurrence acharnée est détruisante pour la coopération entre les différents services.
Their cut-throat competition is destructive to cooperation between the different departments.
Notre équipe marketing a toujours un coup d'avance sur la concurrence.
Our marketing team is always one step ahead of the competition.
Notre carte joker contre la concurrence, c'est ce brevet encore confidentiel.
Our trump card against competitors is that still confidential patent.
La qualité supérieure de leurs produits les démarque de la concurrence.
The top tier quality of their products sets them apart from competitors.
La petite start-up a été mise à terre par la concurrence agressive.
The small startup was brought to its knees by aggressive competition.
Connaître l'état de la concurrence nous aide à élaborer une stratégie efficace.
Knowing the current status of the competition helps us strategize effectively.
Face à la concurrence féroce, l'entreprise a finalement abaissé le drapeau.
Faced with fierce competition, the company ultimately lowered the flag.
Leur campagne de marketing est vraiment allée à la jugulaire contre la concurrence.
Their marketing campaign really went for the throat against the competition.
Leur matériel vieillissant est un boulet pour eux face à la concurrence.
Their aging equipment is an anchor around their necks in competition.
Le professeur a expliqué que le libéralisme défend la concurrence entre les entreprises.
The professor explained that economic liberalism promotes competition between companies.
La loi interdit tout cartel visant à empêcher la libre concurrence entre entreprises.
The law bans any cartel designed to restrict free competition between companies.
La prise de contrôle visait à évincer la concurrence sur le marché local.
The takeover was meant to squeeze out competition in the local market.
Ils offrent des services de premier ordre qui les distinguent de la concurrence.
They offer top tier services that set them apart from the competition.