We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is not a perversion, but a normal cycle of the economy.
Ce n'est donc pas une perversion, mais un cycle normal de l'économie.
Visible improvements to the skin surface and remodeling are observed as the body follows its normal cycle of collagen regeneration.
Des améliorations visibles à la surface de la peau et un remodelage sont ainsi observés à mesure que l'organisme suit son cycle normal de régénération du collagène.
Under the normal cycle of retirements and other changes, that would bring us to an effective majority of independent or non-affiliated senators before the next election.
Compte tenu du cycle normal des départs à la retraite et d'autres changements, nous aurons ainsi une majorité réelle de sénateurs indépendants ou non affiliés d'ici les prochaines élections.
The normal cycle of negotiations is two-yearly with the negotiations at the national level being followed by industry level negotiations and then company-level negotiations.
Le cycle normal des négociations est de deux ans, les négociations nationales précédant les négociations sectorielles, elles-mêmes suivies des négociations d'entreprise. Objet des négociations
The few moments the moon takes to edge its way between the sun and earth disturb the normal cycle of day and night, under certain circumstances even throwing a person's spatiotemporal orientation over the edge.
Les quelques moments où la lune apparaît entre le soleil et la terre viennent perturber le cycle normal du jour et de la nuit, ce qui peut même bouleverser l'orientation spatio-temporelle d'une personne.
It could help provide sustained attention of the United Nations system beyond the normal cycle of peacekeeping.
Ce mécanisme pourrait aussi contribuer à soutenir l'attention des organismes des Nations Unies au-delà du cycle normal du maintien de la paix.
This will be in addition to our normal cycle of store refreshes.
Ceci se fera en parallèle de notre cycle normal d'entretien des sites.
Finally, we show the link between the normal cycle of a shape and its varifold.
Enfin nous montrons le lien entre le cycle normal d'une forme et son varifold.
We are sure that you will pleasantly feel all benefits from our products from the first application, in full compliance with the normal cycle of renewal and regeneration of your skin.
Nous sommes sûrs que vous sentirez agréablement les avantages de nos produits dès le début, dans le plein respect du cycle normal de renouvellement et la régénération de votre peau.
The normal cycle of a shape is the current associated with its normal bundle.
Le cycle normal d'une forme est le courant associé à son fibré normal.
In trauma therapy it is all about let the not regulated arousal free and bring the body back to a normal cycle of being aroused and relaxed.
La thérapie des traumatismes consiste de libérer cette excitation non régulée et de revenir à un cycle normal d'excitation et de relaxation.
There is thus a risk of disrupting the normal cycle of growth of the bone marrow cells and, with other added factors, of inducing a leukemia.
Il existe donc un risque de perturber le cycle normal de croissance des cellules de la moelle osseuse et d'induire avec d'autres facteurs surajoutés une leucémie.
The examples have been designed to focus around the following principal stages in the normal cycle of experimental development for many chemical companies:
Ces exemples ont été conçus pour attirer l'attention sur les étapes principales suivantes du cycle normal de développement expérimental dans de nombreuses entreprises chimiques :
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.