Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cycle normal de
Vertaling van "cycle normal de" in Engels
Ce n'est donc pas une perversion, mais un cycle normal de l'économie.
It is not a perversion, but a normal cycle of the economy.
Des améliorations visibles à la surface de la peau et un remodelage sont ainsi observés à mesure que l'organisme suit son cycle normal de régénération du collagène.
Visible improvements to the skin surface and remodeling are observed as the body follows its normal cycle of collagen regeneration.
L'analyse d'impact a montré que les répercussions sur les fabricants peuvent être atténuées grâce à des périodes de transition au cours desquelles les changements concernant l'étiquetage peuvent être introduits durant le cycle normal de modification des étiquettes en vigueur dans une entreprise.
The impact assessment indicated that the impact on manufacturers can be attenuated by providing transition periods that allow for labelling changes to be made during the normal cycle for label changes that are in operation within a business.
Ces efforts sont d'autant plus louables que l'ONUCI a dû soumettre plusieurs projets de budget en supplément du cycle normal de préparation et de présentation des budgets de maintien de la paix.
Those efforts were all the more commendable, as UNOCI had had to submit a number of budgets outside of the normal cycle for the preparation and submission of peacekeeping budgets.
Nous sommes sûrs que vous sentirez agréablement les avantages de nos produits dès le début, dans le plein respect du cycle normal de renouvellement et la régénération de votre peau.
We are sure that you will pleasantly feel all benefits from our products from the first application, in full compliance with the normal cycle of renewal and regeneration of your skin.
La majorité des entreprises avec lesquelles nous collaborons ont introduit les nouvelles étiquettes dans le cadre de leur cycle normal de changement de l'étiquetage.
Most of the businesses we've been working with have been changing their labels inside their normal cycle of label changes.
Il existe donc un risque de perturber le cycle normal de croissance des cellules de la moelle osseuse et d'induire avec d'autres facteurs surajoutés une leucémie.
There is thus a risk of disrupting the normal cycle of growth of the bone marrow cells and, with other added factors, of inducing a leukemia.
Ces exemples ont été conçus pour attirer l'attention sur les étapes principales suivantes du cycle normal de développement expérimental dans de nombreuses entreprises chimiques :
The examples have been designed to focus around the following principal stages in the normal cycle of experimental development for many chemical companies:
Par exemple, si les données les plus récentes peuvent indiquer un déclin de la branche de production nationale, ce déclin peut fort bien faire partie du cycle normal de cette branche, et non laisser présager l'imminence évidente d'un dommage grave.
For instance, although the most recent data may indicate a decline in the domestic industry, that decline may well be a part of the normal cycle of the domestic industry rather than a precursor to clearly imminent serious injury.
Honorables sénateurs, nous ignorons si les changements climatiques qui commencent à se manifester sont attribuables à un cycle normal de réchauffement et de refroidissement ou s'ils sont le fruit de l'inventivité irréfléchie et de la négligence humaines.
Honourable senators, we do not know whether this climate change that we are beginning to witness is due to a normal cycle of warming and cooling or if it is just the beginning of global warming, caused by the unthinking, unheeding inventiveness of humankind.
Enfin, cette technique assure un cycle normal de fabrication, l'IML ne nécessite aucune opération supplémentaire.
Last but not least, this technique fits into a normal cycle of manufacture, the IML does not require any additional operation .
La recompression, définie par la profondeur de leur dernière plongée, permet de rétablir un cycle normal de décompression s'il a été interrompu.
Recompression, defined by the depth of their last dive, restores a normal cycle of decompression if it was interrupted. Related articles
La maladie de Paget - le cycle normal de renouvellement de l'os et la réparation est perturbé
Paget's disease - the normal cycle of bone renewal and repair is disrupted
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cycle normal de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 84 ms.
