Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
normal functioning of the state
Vertaling van "normal functioning of the state" in Frans
fonctionnement normal de l'État
Acts taken as a result of extraordinary measures must be in proportion with the level of risk and must aim to re-establish the conditions for the normal functioning of the state, as soon as possible.
Les actes accomplis par suite de mesures extraordinaires doivent être proportionnels au degré de risque couru et leur objectif doit être de rétablir les conditions de fonctionnement normal de l'État, le plus rapidement possible.
Actions undertaken as a result of the introduction of any extraordinary measure shall be proportionate to the exigency of threat and shall be intended to achieve the swiftest restoration of conditions allowing for the normal functioning of the State.
Les actions engagées à la suite de l'adoption de ces mesures d'exception doivent être proportionnelles à la menace et viser au rétablissement rapide des conditions permettant le fonctionnement normal de l'État.
Control of the security situation in the Republic remains the prerequisite for the normal functioning of the State, the resumption of economic activities, a smooth transition and ensuring the transparency and fairness of the next elections.
La maîtrise de la situation sécuritaire en République centrafricaine reste le préalable au fonctionnement normal de l'État, à la reprise des activités économiques, au bon déroulement de la transition et à l'organisation des prochaines élections dans des conditions de transparence et de régularité.
Spanish society wants everything to be transformed so that the normal functioning of the state can be assured, without detours or social convulsions.
La société espagnole souhaite que tout soit transformé afin que soit assuré, sans a-coups ni convulsions sociales, le fonctionnement normal de l'Etat.
The plan clearly entailed the full use of these powers to impose martial law and permanently suspend the normal functioning of the state.
Le projet rapporté par L'Obs aurait signifié l'usage maximal de ces pouvoirs afin d'imposer un état de siège et suspendre de manière permanente le fonctionnement normal de l'Etat.
Apart from the disruption of physical education and sports classes, the authorities had legitimate grounds to fear that the pupil's behaviour would interfere with order in the school or the normal functioning of the State education service.
Outre la perturbation du bon déroulement du cours d'éducation physique et sportive, les autorités compétentes pouvaient légitimement craindre que ce comportement ne trouble l'ordre dans le collège ou le fonctionnement normal du service public de l'enseignement.
The intensity of the war that destroyed almost all of the country's infrastructures, as well as taking a disastrous number of human lives, led to a rural exodus of an unprecedented scale, which made normal functioning of the State's administrative system impossible.
L'intensité de la guerre, qui a détruit la quasi-totalité des infrastructures du pays et provoqué de terribles pertes en vies humaines, a entraîné un exode rural d'une ampleur sans précédent, qui a rendu impossible le fonctionnement normal du système administratif de l'État.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 84 ms.
