Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
normal operating condition
Vertaling van "normal operating condition" in Frans
état de fonctionnement normal
conditions normales de fonctionnement
état normal de fonctionnement
conditions de fonctionnement normales
conditions de fonctionnement normal
condition de fonctionnement normal
condition de fonctionnement normale
The secondary contact surfaces are not engaged during a normal operating condition.
Dans un état de fonctionnement normal, les surfaces de contact secondaires ne sont pas en contact.
The simulated signal indicates a normal operating condition that allows the engine to be run.
Le signal simulé indique un état de fonctionnement normal qui permet au moteur de tourner.
Before each series of measurements, the engine shall be brought to its normal operating condition, as specified by the manufacturer.
Avant chaque série de mesures, le moteur doit être porté à ses conditions normales de fonctionnement, telles qu'elles sont définies par le constructeur.
If the test is carried out on a stationary vehicle, the engine shall first be brought to normal operating condition by a road run.
Lorsque l'essai est effectué sur un véhicule à l'arrêt, le moteur doit être mis au préalable, au cours d'un parcours routier, dans des conditions normales de fonctionnement.
If a super-charger is fitted, it shall be in the normal operating condition for the test conditions.
Si un compresseur est monté, il doit être dans l'état normal de fonctionnement pour les conditions d'essai.
Before the measurements are started, the engine of the vehicle shall be brought to its normal operating temperature, if it is an internal combustion engine, or to its normal operating condition, if it is a compressed air engine.
Avant le début des mesures, le moteur du véhicule est porté à sa température de fonctionnement normale, s'il s'agit d'un moteur à combustion interne, ou à son état normal de fonctionnement, s'il s'agit d'un moteur à air comprimé.
The evaporative emission canister is reconnected and the vehicle restored to its normal operating condition.
Rebrancher l'absorbeur de vapeurs de carburant et remettre le véhicule dans son état de fonctionnement normal.
A two-stage compressor is returned to a normal operating condition when an intermediate pressure is higher than a high pressure.
L'invention porte sur un compresseur à deux étages ramené à un état de fonctionnement normal lorsqu'une pression intermédiaire est supérieure à une pression élevée.
An output display device in an engine for a motor vehicle, wherein an output or torque of the engine can be measured and displayed with the engine in a normal operating condition.
Dispositif d'affichage de sortie utilisé dans un moteur pour un véhicule à moteur, dans lequel on peut mesurer et afficher une sortie ou un couple moteur, ledit moteur étant dans un état de fonctionnement normal.
When the gas concentration in the ambient reaches below 50 ppm, the gas detector automatically turns back to its normal operating condition.
Lorsque la concentration de gaz dans la zone atteint moins de 50 ppm, le détecteur de gaz revient automatiquement à son état de fonctionnement normal.
the controller commands the main drive during a normal operating condition and commands the emergency drive in a failure condition of the main drive
le module de commande commande l'entraînement principal au cours d'un état de fonctionnement normal et commande l'entraînement d'urgence en cas d'état défaillant de l'entraînement principal
The controller (32) commands the main drive during a normal operating condition and commands the emergency drive in a failure condition of the main drive.
Le module de commande commande l'entraînement principal au cours d'un état de fonctionnement normal et commande l'entraînement d'urgence en cas d'état défaillant de l'entraînement principal.
Before the measurements are made, the engine must be brought to its normal operating condition as regards temperatures, settings, fuel, spark plugs, carburettor(s), etc. (as appropriate).
Avant le début des mesures, le moteur doit être porté à ses conditions normales de fonctionnement en ce qui concerne les températures, le réglage, le carburant, les bougies, le carburateur, etc. (selon le cas).
Synoniemen voor normal operating condition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 83 ms.
