Vertaling van "normal operating position" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
position normale de fonctionnement
position de fonctionnement normale
position de fonctionnement normal
position normale d'utilisation
position d'utilisation normale
position de travail normale
position normale d'opération
Filament lamps shall be measured preferably in the normal operating position.
The edge guide ensures that after discharging the overpressure, the opener reliably lowers back into its normal operating position simply due to gravity.
Le guide de bord assure qu'après l'évacuation de la surpression, le dispositif d'ouverture s'abaisse de façon fiable et retourne à sa position de fonctionnement normale simplement sous l'effet de la gravité.
the instrument is in the normal operating position.
The hammer is engaged with the tripping bar so that the hammer is movable between a normal operating position and a tripping position.
Le marteau est en prise avec la barre de déclenchement, de sorte que le marteau puisse se déplacer entre une position de fonctionnement normal et une position de déclenchement.
The suspension shall be blocked in the normal operating position as defined by the manufacturer.
The suspension shall be blocked in the normal operating position as defined by the manufacturer
Elle doit être immobilisée dans la position normale de fonctionnement telle qu'elle est spécifiée par le constructeur.
The topping procedure results in the topped engine operating to limits below the normal engine specifications unless the crew advances the engine lever to its normal operating position.
La procédure de bridage fait que le moteur bridé fonctionne conformément à des limites inférieures à ses spécifications normales, à moins que l'équipage ne pousse la manette du moteur à sa position de fonctionnement normal.
When rotor is displaced axially due to set-down conditions, a pressure chamber exerts a pressure imbalance on the rotor, forcing the rotor to return to a normal operating position.
Quand le rotor est déplacé axialement en raison des conditions de mise en place, une chambre de pression exerce sur le rotor un déséquilibre de pressions qui force le rotor à revenir à une position de fonctionnement normal.
of said shaft, when said shaft is immobile, and capable of being repositioned in normal operating position by the relative locked positioning of the arm and the driving shaft
dudit arbre, lorsque cet arbre est immobile, et repositionnable en position de fonctionnement normal par positionnement relatif bloqué du bras et de l'arbre moteur
is stopped and moved from the normal operating position to the bypass position so that the material with the metal is discharged into the bypass chute
est arrêté et déplacé de la position de fonctionnement normale à la position de dérivation de telle sorte que le matériau avec le métal soit déchargé dans la goulotte de dérivation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.