Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
normal operating procedures
Vertaling van "normal operating procedures" in Frans
procédures normales d'exploitation
procédures d'exploitation normales
procédures d'utilisation normales
procédures normales de fonctionnement
procédures opérationnelles normales
Damage resulting from accidents, misuse, abuse, alteration, tampering or failure of the purchaser to follow normal operating procedures as mentioned in the user's manual.
Les dommages résultant d'accidents, de mauvaise utilisation, d'abus, de modifications, l'altération ou l'échec de l'acheteur à suivre les procédures normales d'exploitation comme indiqué dans le manuel de l'utilisateur.
The purpose of this incentive program is to achieve compliance not only with the security aspect, that is to say the regulations and our normal operating procedures, but also with everything concerning the customer service aspect, including active offer.
Ce programme incitatif vise la conformité non seulement avec l'aspect sûreté, c'est-à-dire la réglementation et nos procédures normales d'exploitation, mais également avec tout ce qui concerne l'aspect service à la clientèle, incluant l'offre active.
The train approached the crossing from the east following normal operating procedures.
Le train approchait du passage à niveau en provenance de l'est, selon les procédures d'exploitation normales.
normal operating procedures, including navigation system pre-flight data entry and periodic cross-checking of the system position display against the aircraft position,
les procédures d'exploitation normales, y compris l'entrée des données avant le vol dans le système de navigation et la contre-vérification périodique de la position affichée par le système et de la position de l'aéronef,
assessment of performance takes into account normal operating procedures and any behavioral interaction with other candidates during simulation or with instructors
l'évaluation du rendement doit tenir compte des procédures d'utilisation normales et de tout comportement interactif avec d'autres candidats durant la simulation ou avec les instructeurs
According to the normal operating procedures in the Air Comm Corporation heater FMS, the heater and defroster control is to be selected off before take-off, and during hover, descent, and landing.
D'après les procédures d'utilisation normales figurant dans le FMS d'Air Comm Corporation concernant le réchauffeur, on doit désactiver le réchauffeur et le dégivreur avant un décollage ainsi que pendant un vol en stationnaire, une descente et un atterrissage.
any departures from normal operating procedures that occurred during the shift, and the time they occurred
les dérogations aux procédures normales d'exploitation qui se sont produites durant le quart, et l'heure à laquelle elles se sont produites
Unfortunately, of the 52 million passengers we deal with every year, there are occasions when normal operating procedures are not followed.
Malheureusement, sur les 52 millions de passagers auxquels nous avons affaire chaque année, il y aura des occasions où les procédures normales d'exploitation n'auront pas été suivies.
Had they been more attentive to the route ahead and followed normal operating procedures, they would have been better prepared to stop at signal 1439.
S'ils s'étaient montrés plus attentifs à la trajectoire du train et s'ils avaient suivi les procédures normales d'exploitation, ils auraient été mieux préparés à s'arrêter au signal 1439.
In many areas they are, again, stretched too thin to meet demand and they lack the resiliency to manage normal operating procedures.
Dans de nombreuses régions, elles n'ont pas ce qu'il faut pour répondre à la demande et n'ont pas la résilience nécessaire pour gérer les procédures d'exploitation normales.
11.22 A reportable financial institution can apply its normal operating procedures to classify an account (other than annuity contract) as dormant.
11.22 Une institution financière peut appliquer ses procédures d'exploitation normales pour classifier un compte (autre qu'un contrat de rente) comme inactif.
The Normal flight envelope is generally associated with routine operation using normal operating procedures.
Le domaine normal de vol est généralement associé à l'exploitation courante au moyen des procédures normales d'exploitation.
This is naturally subject to people following normal operating procedures, which was not the case for Mr. Nadeau, for example.
Naturellement, c'est sous réserve que les gens suivent les procédures normales d'exploitation, ce qui n'était pas le cas de M. Nadeau, par exemple.
Synoniemen voor normal operating procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 57 ms.
