Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal peacetime
Vertaling van "normal peacetime" in Frans
normales en temps de paix
normales de temps de paix
normal du temps de paix
Reduce the manpower of the armed forces to that of normal peacetime strength.
Réduire la taille des forces armées au niveau d'une force de temps de paix.
All nuclear weapons have been removed from naval vessels, except dedicated strategic submarines, during normal peacetime operations
Toutes les armes nucléaires ont été supprimées sur les navires, à l'exception des sous-marins à vocation stratégique, lors des opérations normales de temps de paix.
Already difficult and challenging enough in normal peacetime circumstances, the fulfilment of international commitments in connection with women's rights was further complicated in situations of armed conflict and foreign occupation, which increased women's vulnerability.
La mise en oeuvre des engagements internationaux relatifs aux droits des femmes qui est déjà une tâche suffisamment difficile et redoutable en temps de paix, est encore davantage compliquée dans les situations de conflits armés et d'occupation étrangère, qui accroissent la vulnérabilité des femmes.
[T]he struggle between workers and employers under the circumstances of revolution and war cannot be conducted wholly in the same manner as under normal peacetime conditions.
la lutte entre ouvriers et employés dans les circonstances de la révolution et de la guerre ne doit pas prendre exactement les mêmes formes que dans les conditions normales du temps de paix.
Government bond financing consists mainly of war debts, as normal peacetime budgets tend to be balanced.
Les obligations d'Etat financent essentiellement des dettes de guerre, dans la mesure ou en temps de paix les budgets ont tendance à être équilibrés.
It is of equal importance that prospective employers of these people and the Canadian public as a whole know what has been done to fit them for return to dominions of normal peacetime operations.
Il est tout aussi important que les employeurs prospectifs de ces personnes et le public canadien dans son ensemble sachent ce qui a été fait pour les rendre aptes à un retour aux domaines des activités normales en temps de paix.
Journalists who are nationals of a third, non-belligerent State and are captured by a party to the conflict benefit from normal peacetime legislation.
Les journalistes ressortissants d'un Etat tiers non belligérant, qui seraient capturés par une partie au conflit, sont au bénéfice du droit de paix.
He added; "The RAF have a long tradition and experience of conducting such activities in the UK and it is a normal peacetime activity to monitor flights in airspace of interest".
Il ajouta; "La RAF a une longue tradition et une expérience de la conduite de telles activités au Royaume-Uni et c'est une activité normale en temps de paix pour surveiller les vols dans l'espace aérien d'intérêt".
On 5 October and later on 29 February 1936, the United States endeavoured, with limited success, to limit its exports of oil and other materials to normal peacetime levels.
Le 29 février 1936, ils tentèrent de limiter les exportations de pétrole et d'autres matériaux au niveau normal du temps de paix.
On 5 October and later on 29 February 1936, the United States endeavoured, with limited success, to limit its exports of oil and other materials to normal peacetime levels.
Le 29 février 1936, ils tentent de limiter les exportations de pétrole et d'autres matériaux au niveau normal du temps de paix.
They may augment the Regular Force and other sub-components during normal peacetime situations (with consent) and in the event of an emergency/mobilization, they could be placed on active service (without consent). Cadet Instructors Cadre
Ils peuvent prêter main-forte à la Force régulière et aux autres sous éléments de la Réserve dans des situations normales en temps de paix (de leur plein gré) et en cas d'urgence/de mobilisation, ils seront placés en service actif (obligatoirement).
A Kriegslokomotive usually had two classifications: one based on the normal peacetime classification system and a separate wartime classification.
Les locomotives de guerre (Kriegslokomotiven) ont fait l'objet de deux classifications: l'une fondée sur le système normal en temps de paix et une autre spécifique au temps de guerre.
Police/Special Police will resume their normal peacetime activities.
La police/police spéciale reprendra ses activités normales de temps de paix.
Synoniemen voor normal peacetime in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 162 ms.
