Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal value only
Vertaling van "normal value only" in Frans
valeur normale que
valeur normale uniquement
That provision also specifies that such a deduction shall require an additional deduction from normal value only where price comparability has been affected.
Il précise également qu'il ne faut procéder à une déduction supplémentaire sur la valeur normale que lorsque la comparabilité des prix a été affectée.
Article 2.2.1 states that domestic sales "may be disregarded in determining normal value only if" the relevant conditions are met.
L'article 2.2.1 dispose que les ventes sur le marché intérieur "ne pourront être écartées de la détermination de la valeur normale que si" les conditions pertinentes sont remplies.
Under Article 2.2 of the Agreement, the KTC could have departed from the use of home market sales as the basis for normal value only if it had made one of the three findings specified in that Article.
En vertu de l'article 2.2 de l'Accord, la KTC n'aurait dû renoncer à utiliser les ventes sur le marché intérieur comme base de la valeur normale que si elle avait formulé l'une des trois constatations spécifiées dans cet article.
On that occasion, the investigating authority stated that for the calculation of the normal value only the information submitted by the applicant was taken into account.
À cette occasion, cette autorité a indiqué que, pour calculer la valeur normale, elle a uniquement pris en compte les renseignements présentés par le requérant.
Margins of dumping are then established by comparing the weighted average normal value only with transactions that are included in the identified "pattern".
Les marges de dumping sont ensuite établies par comparaison de la valeur normale moyenne pondérée uniquement avec les transactions qui sont incluses dans la "configuration" identifiée.
Despite the fact that this alternative normal value only included the major factors of production (15 to 20, depending on the bicycle types), the resulting dumping margin was 86 %.
Bien que cette valeur normale alternative n'englobe que les principaux facteurs de production (15 à 20, selon le type de bicyclettes), la marge de dumping en résultant s'élevait à 86 %.
Article 2 establishes as a general principle that Members may base their calculations of normal value only on sales made in the ordinary course of trade.
L'article 2 établit un principe général qui veut que les Membres puissent fonder leur calcul de la valeur normale uniquement sur des ventes effectuées au cours d'opérations commerciales normales.
Synoniemen voor normal value only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 65 ms.
