We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tax administrations would need to develop and offer the necessary tools for businesses to cope with such challenges and to provide them with the legal certainty they need when deciding on application of the normal VAT system or reverse charge.
Les administrations fiscales devraient d'une part élaborer et proposer les instruments nécessaires afin que les entreprises puissent relever ces défis et d'autre part leur apporter la sécurité juridique dont elles ont besoin pour décider d'appliquer le système normal de TVA ou l'autoliquidation.
In the case of holdings subject to the normal VAT system nothing should be entered under headings 108 to 111.
Pour les exploitations soumises au régime de TVA normal, les rubriques 108 à 111 ne doivent pas être remplies.
To avoid this problem, the Commission proposes entitling travel agencies to opt for application of the normal VAT system rather than the margin scheme if they choose to do so.
Pour éviter ce problème, la Commission propose d'autoriser les agences de voyages à opter pour l'application du régime TVA normal en lieu et place du régime de la marge si tel est leur choix.
Normal VAT system the VAT system which is guaranteed to be income-neutral for agricultural holdings as the VAT balance is cleared with tax authorities.
Régime de TVA ordinaire un régime de TVA garanti neutre sur le plan des recettes pour l'exploitation agricole puisque le solde de TVA est compensé avec les autorités fiscales.
For the normal VAT system only its indication is entered.
Si le régime de TVA appliqué par l'exploitation est le régime de TVA ordinaire, il suffit de l'indiquer.
In the case of holdings subject to the normal VAT system nothing should be entered under headings 108 to 111.
Pour les exploitations soumises au régime de TVA normal, les rubriques 108 à 111 ne doivent pas être remplies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.