Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalize relations
Vertaling van "normalize relations" in Frans
normaliser les relations
normaliser ses relations
normaliser leurs relations
normalisation des relations
normaliser nos relations
normaliser les rapports
normalisation de ses relations
normalisation de leurs relations
normaliser des relations
Without an open-door foreign policy, it will be difficult to normalize relations with neighbouring countries.
Sans politique d'ouverture, il sera difficile de normaliser les relations avec les pays voisins.
These diplomatic negotiations are the best chance to normalize relations between the two nations.
Ces négociations diplomatiques représentent la meilleure chance de normaliser les relations entre les deux nations.
Canada cannot stand by and normalize relations with a country that continues to harbour dangerous nuclear ambitions as it continues to develop ballistic missile capabilities that will only lead to further conflict in the region.
Le Canada ne peut pas rester les bras croisés et normaliser ses relations avec un pays qui continue d'avoir des ambitions nucléaires dangereuses alors qu'il continue de développer des capacités de missiles balistiques qui ne feront qu'aggraver les conflits dans la région.
His country was willing to normalize relations with Japan provided it took responsibility for its past and abandoned its hostile policies towards his country.
Son pays est disposé à normaliser ses relations avec le Japon à condition que celui-ci assume la responsabilité de ses actes passés et abandonne toute politique hostile à l'égard de son pays.
Following the completion of border maintenance work and the signing of a memorandum of understanding on future maintenance, there was a "historic opportunity" to normalize relations.
Avec lLa fin des travaux d'entretien de la frontière et la signature d'un mémorandum d'accord sur les futurs travaux d'entretien, avaient donné auxles deux pays avaient « une occasion historique » de normaliser leurs relations.
To that end the treaties created a series of laws which were designed to normalize relations between the British and the region's three aboriginal societies.
Afin de remédier à ce problème, il négocièrent des traités créant une série de lois conçues pour normaliser leurs relations avec les trois sociétés autochtones de la région.
On the other hand, we have always been willing to normalize relations on equal footing.
Cependant, nous avons toujours été disposés à normaliser les relations sur un pied d'égalité.
It is important to build upon the ensuing increase in confidence to normalize relations between the two countries and resolve outstanding issues.
Il importe de faire fond sur la confiance ainsi retrouvée pour normaliser les relations entre les deux pays et résoudre les problèmes en suspens.
We cannot stand by and normalize relations with a country that is targeting citizens in this country.
Nous ne pouvons pas rester les bras croisés et normaliser les relations avec un pays qui cible des citoyens dans notre pays.
Instead of a dialogue to resolve differences, what we have is an unwanted stand-off that does not allow for an exchange of views to normalize relations.
Au lieu d'un dialogue pour régler les différends, nous avons un face-à-face regrettable peu propice à un échange de vues afin de normaliser les relations.
Debt relief would enable it to invest newly released financial resources in basic social services aimed at poverty reduction and to normalize relations with its creditors.
L'allégement de la dette lui permettra d'investir des ressources financières nouvellement libérées dans les secteurs sociaux de base visant à réduire la pauvreté et de normaliser les relations avec les créanciers.
Among them, of course, there are attempts to normalize relations, to give the same second chance from a lot of movies.
Parmi eux, certainement, il y a des tentatives de normaliser les relations, de donner la deuxième chance, qui a été le sujet de plusieurs films.
They were also inconsistent with the spirit of peace and efforts to normalize relations and strengthen trust between peoples in the region after decades of unrest, conflict and instability.
Elles sont aussi en contradiction avec l'esprit de paix et les efforts visant à normaliser les relations et à renforcer la confiance entre les peuples de la région après des décennies de désordres, de conflits et d'instabilité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor normalize relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 54 ms.
