Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
normalizing its relations
Geflecteerde vorm van normalize its relations
Vertaling van "normalizing its relations" in Frans
normaliser ses relations
la normalisation de ses relations
The country has been in the process of normalizing its relations with international financial institutions and established its first staff-monitored programme with IMF in June 2013.
Ce pays s'est employé à normaliser ses relations avec les institutions financières internationales et il a établi avec le FMI, en juin 2013, son premier programme suivi par les services du Fonds.
The Sudan has now succeeded in normalizing its relations with regional and international financial institutions.
Le Soudan a désormais réussi à normaliser ses relations avec les institutions financières régionales et internationales.
Minister Andely expressed its gratitude to the Bank for normalizing its relations with the country allowing other partners' lifting of sanctions, such as France, Norway and the European Commission, which participated to finance this programme.
Le Ministre Andely a exprimé sa gratitude à la Banque pour la normalisation de ses relations avec le pays permettant la levée de sanctions d'autres partenaires, tels que la France, la Norvège ou encore la Commission européenne, qui ont participé au financement de ce projet.
This is regrettable and, even when it were the Cypriot Greek who rejected Annan's plan aimed at the reunification of Cyprus, it should not prevent Ankara from normalizing its relations with Nicosia.
C'est regrettable et même si ce sont les Chypriotes grecs qui ont rejeté le plan Annan qui aurait permis une réunification de Chypre, cela ne doit pas empêcher Ankara de normaliser ses relations avec Nicosie.
The allegations and unfounded attacks against the Federal Republic of Yugoslavia advanced by Croatia tellingly prove that Croatia is not interested in a peaceful solution to the crisis and in normalizing its relations with the Federal Republic of Yugoslavia.
Lorsqu'elle lance contre la République fédérative de Yougoslavie ces violentes allégations dépourvues de toute véracité, la Croatie prouve bien qu'elle ne se préoccupe nullement de trouver une solution pacifique à la crise et de normaliser ses relations avec la République fédérative.
Those achievements contribute decisively to the improvement of the political panorama and to rationalizing the security and defence systems of the country, as well as to normalizing its relations with its neighbours.
Ces réalisations participent de façon décisive à l'amélioration du paysage politique et à la rationalisation du système de sécurité et de défense de ce pays, ainsi qu'à la normalisation de ses relations avec ses voisins.
The resolution of this matter is crucial in order to demonstrate Kosovo's commitment to the fight against impunity and constitutes an essential milestone in the process of normalizing its relations with Serbia, which is particularly vital in the context of its rapprochement with Europe.
La résolution de cette question est en effet cruciale pour montrer l'engagement du Kosovo dans la lutte contre l'impunité et constitue un marqueur essentiel du processus de normalisation de ses relations avec la Serbie, essentiel notamment dans le cadre du rapprochement européen.
Eritrea has no problem with the idea of fully normalizing its relations with Ethiopia and reviving good-neighbourly relations.
L'Érythrée n'oppose aucun obstacle à l'idée de normaliser pleinement ses relations avec l'Éthiopie pour en faire des relations de bon voisinage.
In line with the requests made by Nelson Mandela on 24 September, Colombia has joined the international community in restoring diplomatic ties, through the Transitional Executive Council, for the transition period and by normalizing its relations with South Africa.
Conformément aux directives formulées le 24 septembre dernier, par M. Nelson Mandela, la Colombie s'est associée à la communauté internationale en rétablissant ses relations diplomatiques par le biais du Conseil exécutif transitoire et en normalisant ses relations avec l'Afrique du Sud.
Synoniemen voor normalizing its relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 40 ms.
