Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

normally functioning

Vertaling van "normally functioning" in Frans

NEW

fonctionnement normal

fonctionnant normalement

fonctionne normalement

fonctionnent normalement

normalité

It will be extremely difficult to restore normally functioning credit markets at least until the economy as a whole is stabilised.

Il s'avérera très difficile de rétablir le fonctionnement normal du marché du crédit tant que l'économie générale n'aura pas été stabilisée.

Dictated by age or the state of cell health as well as specialised conditions and signaled by nuclei in normally functioning mammalian cells, apoptosis is a programmed cell death.

Imputable au vieillissement, à l'état de santé de la cellule ainsi qu'à des circonstances spécifiques et signalée par les noyaux dans les cellules de mammifères présentant un fonctionnement normal, l'apoptose est une mort programmée de la cellule.

This application cleans up all unnecessary phone memory, leaving only normally functioning programs, relieving them of the brakes.

Cette application nettoie toute la mémoire inutile du téléphone, ne laissant que les programmes fonctionnant normalement, les soulageant des freins.

Where are the people with normally functioning brains?

Ou sont les gens avec des cerveaux fonctionnant normalement ?

That's what happens in a normally functioning market.

C'est ce qui se passe dans un marché qui fonctionne normalement.

We're going to try to draw a diagram of a normally functioning family.

On va essayer de faire le schéma d'une famille qui fonctionne normalement.

Bridging the gap between artificial breathing systems and a normally functioning airway ensures greater benefits for patient and clinician.

Les avantages pour le patient et le médecin sont accrus lorsque le fossé entre les systèmes de respiration artificielle et des voies aériennes fonctionnant normalement est comblé.

First, despite exceptionally high deficits, interest rates today are unprecedentedly low in all major countries where there is a normally functioning central bank.

Tout d'abord, malgré des déficits exceptionnellement élevés, les taux d'intérêt n'ont jamais été aussi faibles qu'aujourd'hui, dans tous les grands pays dotés d'une banque centrale qui fonctionne normalement.

the described inter spinous process spacers also allow a range of spinal motion and mimic the motion of a normally functioning spine.

les écarteurs d'apophyses épineuses décrits permettent également une plage de mouvement spinal et imitent le mouvement d'une colonne vertébrale fonctionnant normalement.

The intuition is the infallibly sensitive agent, latent in every human being; it is based, as you know, upon direct knowledge, unimpeded by any instrument normally functioning in the three worlds.

L'intuition est l'agent sensible infaillible, latent en chaque être humain ; elle est basée, comme vous le savez, sur la connaissance directe, non entravée par aucun des instruments fonctionnant normalement dans les trois mondes.

This should allow people affected by diabetes to have a normally functioning pancreas and above all prevent the development of secondary complications, which are the cause of most deaths.

Celui-ci devrait permettre "aux personnes touchées par le diabète d'avoir un pancréas qui fonctionne normalement et surtout d'empêcher le développement de complications secondaires, qui sont la cause de la plupart des décès."

Finally, methods are disclosed for inducing differentiation of somatic motor neurons, and for treating diseases related to a lack of normally functioning motor neurons, neurodegenerative diseases, acute nervous system injury, and neuromuscular disease.

L'invention concerne enfin des méthodes permettant d'induire la différenciation de motoneurones somatiques et de traiter des maladies liées à la carence en motoneurones fonctionnant normalement, des maladies neurodégénératives, des troubles neurologiques et des maladies neuromusculaires.

The bioobject is influenced by a beam of rectangular pulses with a frequency corresponding to neutralization of a pathogenic organism, the frequency of a normally functioning organism or system and a frequency detoxification of said organism.

L'objet biologique est soumis à l'action des faisceaux d'impulsions rectangulaires dont la fréquence correspond à la neutralisation de l'agent morbide, à la fréquence du fonctionnement normal d'un organe ou d'un système et à la fréquence de détoxication d'un organisme.