Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nosy
Vertaling van "nosy" in Frans
Definitie
He answers his nosy coworkers' intrusive questions with tact and discretion.
Il répond avec pudeur aux questions indiscrètes de ses collègues curieux.
A tall hedge separates my parents' garden from the nosy neighbours' place.
Une haute haie sépare le jardin de mes parents de celui des voisins curieux.
Don't be a nosy parker, stop listening at their door like that.
Ne fais pas ton fouineur, arrête d'écouter à leur porte comme ça.
Our landlord's a nosy parker who checks our visitors like a security guard.
Notre propriétaire est un fouineur qui surveille nos visiteurs comme un vigile.
He finally told his nosy neighbor to get out of his face.
Il a finalement dit à son voisin indiscret de lui ficher la paix.
In class, a nosy kid reads other people's messages over their shoulder.
Dans la classe, un indiscret lit les messages des autres par-dessus leur épaule.
Their breakup has become the nosy neighbors' favorite topic of gossip.
Leur rupture est devenue le sujet de discussion préféré des voisins indiscrets.
She managed to get information out of him without seeming overly nosy.
Elle réussit subtilement à obtenir des informations sans paraître trop curieuse.
He prefers to keep overly nosy people out of his private life.
Il préfère garder à distance les personnes trop curieuses sur sa vie privée.
She's nosy and loves to have a finger in every pie at work.
Elle est curieuse et adore mettre son nez partout au travail.
The thief managed to escape through the window without the nosy neighbors seeing him.
Le voleur a réussi à s'échapper par la fenêtre sans être vu des voisins curieux.
Her nosy sister blurted out the secret about their surprise to everyone.
Sa sœur indiscrète a révélé à tout le monde le secret de leur surprise.
They showed up close enough to midnight to avoid running into their nosy neighbors.
Ils sont arrivés suffisamment proches de minuit pour éviter de croiser leurs voisins curieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nosy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor nosy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nosy neighbor
1220
too nosy
820
nosy parker
760
a nosy parker
420
nosy person
230
nosy woman
70
nosy neighbors
620
nosy neighbours
110
Resultaten: 2545. Exact: 2545. Verstreken tijd: 36 ms.
