Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not achieved until
Vertaling van "not achieved until" in Frans
fallu attendre
That is why definitive results are not achieved until after this time.
C'est pourquoi les résultats définitifs ne sont obtenus qu'après ce délai.
Oftentimes, it is not achieved until long after the individual has been in the morontial realm.
Souvent, elle n'est pas réalisée jusqu'à longtemps après que l'individu ait accédé au royaume morontiel.
The patient should be informed that the full effect is not achieved until after a few days of treatment.
Le patient doit être informé que l'effet optimal est atteint après plusieurs jours de traitement.
Generally when the number porting is not achieved until more than one working day after the deadline initially set.
Généralement, lorsque le portage du numéro est réalisé plus d'un jour ouvrable après le délai initialement prévu.
This vision was not achieved until after his death, but the principles he enunciated have become guiding rules at many heritage projects.
Cette vision ne se concrétisa qu'après sa mort, mais les principes qu'il avait énoncés sont devenus les règles fondamentales de nombreux projets de conservation du patrimoine.
A good many of these, however, related to either police restructuring or public broadcasting, issues on which political breakthroughs were not achieved until the autumn.
Toutefois, un grand nombre de ces points concernaient soit la restructuration de la police, soit la radiotélévision publique, des questions pour lesquelles il n'y a pas eu de progrès politiques jusqu'à l'automne.
In potential, this fusion may have occurred previously, but the actual working identity many times is not achieved until the time of the sojourn on the fifth mansion world or even the sixth.
En potentiel, cette fusion peut s'être produite auparavant, mais il arrive bien souvent que l'identité opératoire effective ne soit pas atteinte avant l'époque du séjour sur le cinquième monde des maisons et même sur le sixième.
Jones and the company fought this move in the courts and a compromise was not achieved until 1846.
Jones et la société s'opposèrent à cette mesure devant les tribunaux et aucun accord n'intervint avant 1846.
The return to the pre-war network was not achieved until 1948.
Le retour à la densité du réseau tel qu'il était avant la guerre ne sera opérationnel qu'en 1948.
Several attempts were made to create a central body so as to unite all existing workers' organisations in a given locality or industry, but this aim was not achieved until the revolutionary period of 1905.
Plusieurs tentatives furent faites pour créer un corps central susceptible d'unir les organisations ouvrières existantes dans une localité ou une industrie donnée, mais ce but ne fut pas atteint avant la période révolutionnaire de 1905.23
It was not until 1857 that the country was physically occupied and complete pacification was not achieved until 1881.
Il faut attendre 1857 pour que le pays soit réellement occupée et sa pacification ne sera achevée qu'en 1881.
Top speed is not achieved until 306km/h.
La vitesse culmine à 306 km/h.
Males as young as 1.5 years can reproduce in well-nourished, captive populations, but full morphological and behavioural maturity (adulthood) is not achieved until six or seven years of age.
Des mâles de populations captives bien nourries peuvent se reproduire dès l'âge d'un an et demi, mais la pleine maturité morphologique et comportementale (l'état adulte) n'est atteinte qu'à l'âge de six ou sept ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not achieved until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 436 ms.
