Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieved until
Vertaling van "achieved until" in Frans
atteint avant
réalisé jusqu'à
atteinte avant
possible tant que
été réalisée qu'en
établie tant que
obtenue jusqu'
atteinte qu'en
réalisé que lorsque
été obtenue qu'
atteints tant que
obtenus jusqu'à
réalisés jusqu'à
What have you achieved until now and what are the main objectives for the future?
Qu'avez-vous réalisé jusqu'à maintenant et quels sont les principaux objectifs pour l'avenir?
We are convinced that what we have achieved until now, as spelt out in the various documents agreed upon in recent global conferences, constitutes a valuable basis for action.
Nous sommes convaincus que ce que nous avons réalisé jusqu'à présent, comme énoncé dans les différents documents dont il a été convenu dans les récentes conférences mondiales, constitue une base d'action valable.
In potential, this fusion may have occurred previously, but the actual working identity many times is not achieved until the time of the sojourn on the fifth mansion world or even the sixth.
En potentiel, cette fusion peut s'être produite auparavant, mais il arrive bien souvent que l'identité opératoire effective ne soit pas atteinte avant l'époque du séjour sur le cinquième monde des maisons et même sur le sixième.
The planned seven year reduction will not be fully achieved until 2005-2006.
La réduction prévue sur une période de sept ans ne sera donc pas atteinte avant 2005-2006.
This award honours what Allison has achieved until now and I know Allison will continue to educate and motivate people to end discrimination.
Ce prix rend hommage à tout ce qu'Allison a réalisé jusqu'à maintenant, et je sais qu'elle continuera à sensibiliser et à motiver les gens afin de mettre fin à la discrimination.
It's pushed us to challenge everything we have achieved until now.
Elle nous a conduit à challenger tout ce que nous avions accompli jusque-là.
That is why definitive results are not achieved until after this time.
C'est pourquoi les résultats définitifs ne sont obtenus qu'après ce délai.
Development will not be achieved until everybody has access to knowledge.
Le développement ne sera réalité que lorsque le savoir sera à la portée de tous.
This cannot be achieved until the process is open and accountable.
On ne pourra y parvenir que dans le cadre d'un processus transparent et responsable.
Peace would not be achieved until those lands had been returned.
La paix ne pourra pas être établie tant que ces terres n'auront pas été rendues.
Inclusive social development cannot be achieved until the challenges of inequality are addressed.
Le développement social inclusif ne peut être réalisé que lorsque les défis de l'inégalité sont pris en charge.
In spite of the success of the work achieved until now some fundamental questions remain open.
Malgré le succès des travaux menés à bien jusqu'ici, certaines questions fondamentales restent ouvertes.
Oftentimes, it is not achieved until long after the individual has been in the morontial realm.
Souvent, elle n'est pas réalisée jusqu'à longtemps après que l'individu ait accédé au royaume morontiel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor achieved until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 78 ms.
