We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
réagit pas toujours
réagissent pas toujours
pas toujours réagi
Linux does not always react well with these options.
It was regrettable that intellectual circles, whose role was specifically to reduce intolerance through awareness-raising, did not always react to the situation.
Il est regrettable que les milieux intellectuels, dont le rôle est précisément de faire reculer l'intolérance en éclairant les esprits, ne réagissent pas toujours à cette situation.
However, consumers did not always react according to governmental decisions.
Toutefois les consommateurs n'ont pas toujours réagi en accord avec les décisions gouvernementales.
The team knows what to do, even if the mechanics of the car do not always react as desired.
L'équipe sait quoi faire même si la mécanique ne réagit pas toujours comme on le souhaite.
This government does not always react, and when it does, it reacts badly.
Ce gouvernement ne réagit pas toujours et, quand il le fait, il réagit mal.
But as these materials have been damaged during the production circuit, they do not always react optimally to the transformations to which they are subjected.
Mais comme ces matériaux ont été abîmés au cours du circuit de production, ils ne réagissent pas toujours de façon optimale aux transformations auxquelles ils sont soumis.
Parents are alarmed and the authorities do not always react rapidly or firmly enough, by prohibiting teachers, for example, from attending the relevant schools until the courts have completed their investigations.
Les parents sont alarmés et les autorités ne réagissent pas toujours avec la célérité et la fermeté requises, par exemple en empêchant les enseignants de fréquenter l'établissement jusqu'à ce que les investigations du parquet soient terminées.
Fortunately the cerebral blood vessels not always react (so it can stay to be omens!)
Heureusement les vaisseaux sanguins ne réagissent pas toujours ainsi et pas si intensément chez tout le monde.
On the one hand, the human being does not always react in the same way that animals do, so extrapolating from the results of tests on animals to human experience is always problematic.
D'une part, l'être humain ne réagit pas toujours comme les animaux; transposer les résultats obtenus sur l'animal à l'homme pose donc toujours un problème.
On the one hand, the human being does not always react in the same way that animals do, so extrapolating from the results of tests on animals to human experience is always problematic.
D'une part, l'être humain ne réagit pas toujours comme les animaux ; transposer les résultats obtenus sur l'animal à l'homme pose donc toujours un problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.