Column G consisted of general rates not applied.
La colonne G était celle des taux généraux non appliqués.
This principle is however, not applied by the Commission.
The authorities noted that these taxes are usually not applied.
Les autorités ont fait observer que ces taxes ne sont généralement pas appliquées.
The two effects are generally not applied simultaneously.
Les deux effets ne sont généralement pas appliqués en même temps.
They notice when laws that should protect them are not applied.
Elles savent quand les lois censées les protéger ne sont pas appliquées.
There are only two areas where the effect is not applied.
Il y a seulement deux sphères dont l'effet ne s'applique pas.
If your payment was not applied to your account as expected.
Si un paiement n'a pas été appliqué à votre compte comme prévu.
The authorities indicate that taxes on these products are not applied.
Les autorités précisent qu'aucune taxe n'est appliquée à ces produits.
Licensing is not applied for the purpose of protecting domestic producers.
Le régime de licences ne vise pas à protéger les producteurs nationaux.
In modern medical science rose is not applied at a wide range.
La rose n'est pas très utilisée dans la science médicale moderne.
The measure was, however, not applied and has been cancelled.
Toutefois, cette mesure n'a pas été appliquée et a été annulée.
These taxes are not applied to the full invoiced price.
In practice, however, the terms are not applied consistently.
En pratique cependant, l'utilisation des termes n'est pas uniforme.