Haiti does not at present have any competition legislation.
The system does not at present cover big tyres from trucks, busses etc.
At the international level, these procedures do not at present exist.
À l'échelon international, il n'existe pas à l'heure actuelle de procédures qui permettent d'exercer ce droit.
First, there is not at present any clear definition of "indigenous people".
Premièrement, il n'existe pas à l'heure actuelle de définition précise des "populations autochtones".
We do not at present have the rail network needed for implementing a different policy on the transport of goods in Europe.
Nous ne disposons pas aujourd'hui des corridors ferroviaires nécessaires pour faire une autre politique du transport des marchandises en Europe.
It must be stressed, however, that this is not at present included in the proposal for legislation.
Il convient toutefois de souligner que ces dispositions ne font pas actuellement partie de la proposition législative.
The question arises of whether all of what we do not at present use or process is to be categorised as waste.
La question est de savoir si tout ce que nous n'utilisons ou ne transformons pas actuellement doit être classé comme déchet.
There is not at present comparative data of adequate quality between proton and conventional photon radiotherapy.
Il n'existe pas à l'heure actuelle de données comparatives de qualité correcte entre protonthérapie et radiothérapie conventionnelle.
According to the authorities, Haiti does not at present have any national export guarantee or insurance mechanism.
Selon les autorités, Haïti ne dispose pas actuellement d'un système national de garantie ou d'assurance à l'exportation.
Algeria does not at present have an import licensing system.
Il n'existe pas actuellement en Algérie de régime de licences d'importation.
The IIS does not at present offer any correspondence courses.
Non, IIS n'offre pas actuellement des cours par correspondance.
Tunisia does not at present apply minimum values.
La Tunisie n'applique pas à l'heure actuelle de valeurs minimales.
The profession of legal adviser does not at present exist in Algeria.
La profession de conseiller juridique n'existe pas actuellement en Algérie.