Any sale not authorized by the organizer is strictly prohibited.
Toute vente non autorisée par l'organisateur est formellement interdite.
Any commercial use of the Site not authorized by us is strictly prohibited.
Toute utilisation commerciale du site non autorisée de notre part est totalement interdite.
This person was clearly not authorized, yet still tried to sign the official documents.
Cette personne, clairement non habilité, a pourtant tenté de signer les documents officiels.
Volunteers are not authorized to handle chemical products without supervision.
Les volontaires ne sont pas habilités à manipuler les produits chimiques sans supervision.
I'm not authorized to sign this contract on behalf of the company.
Je ne suis pas habilité à signer ce contrat au nom de l'entreprise.
We have not authorized anybody else to negotiate on our behalf.
Nous n'avons autorisé personne d'autre à négocier en notre nom.
Bermuda length bathing trunks are not authorized in the aquatic zone.
Les shorts de bains ne sont pas autorisés sur la zone aquatique.
They are not authorized to threat complaints or any other problem.
Elles ne sont pas habilitées à traiter des plaintes ou autres sujets.
Minors were therefore not authorized to take part in camel racing.
Les mineurs ne sont donc pas autorisés à participer aux courses de chameaux.
Your retailer is not authorized to repair or replace this unit.
Ce dernier n'est pas autorisé à le réparer ou à le remplacer.
So neutron was not authorized to send signals to this process.
Neutron n'était donc pas autorisé à envoyer de signal à ce processus.
It turns out you're not authorized to see this patient.
Il s'avère que tu n'es pas autorisé à voir ce patient.
Inspectors are not authorized to make copies of any other documents.
Les inspecteurs ne sont autorisés à tirer copie d'aucun autre document.