The guide is for information only and is not binding on the participating companies.
Le guide est purement indicatif et non contraignant pour les entreprises participantes.
The result of this simulation is indicative and not binding.
All offers are subject to confirmation and are not binding.
These offers are not binding and subject to purchase.
Delivery periods indicated on the website are indicative and not binding.
Les délais de livraison indiqués sur le site sont indicatifs et non contraignants.
Although it is not binding, it will define shared directions.
Bien que non contraignant, il fixera des orientations partagées.
Delivery date is merely indicative and not binding for the seller.
La date de restitution est purement indicative et non contraignante pour le vendeur.
The prices in catalogs are only indicative and not binding.
Les prix dans les catalogues sont uniquement indicatifs et non contraignants.
The photographs in our catalogue are indicative and not binding.
Les photographies de notre catalogue sont indicatives et non contraignantes.
I deduce from this that they are relative and not binding.
J'en déduis qu'ils sont relatifs et non contraignants.
Nozag's verbal offers are not binding and are subject to all reservations.
Les offres orales de Nozag sont sans engagement et sujettes à toutes réserves.
Colosseum's delivery times are indicative and therefore not binding.
Les délais de livraison de Colosseum sont indicatifs et donc non contraignants.
The Council only had consultative, and not binding, powers.
Les consultations ont une valeur consultative et non contraignante.