Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
not commit the same
Vertaling van "not commit the same" in Frans
ne pas commettre la même
not commit the same offence or any related or similar offence
ne pas commettre la même infraction ou toute infraction liée ou similaire
to not commit the same offence or any related or similar offence under a statute of Canada or Ontario or any other province of Canada that is punishable by imprisonment
de ne pas commettre la même infraction ou toute infraction liée ou similaire à la législation du Canada, de l'Ontario ou de toute autre province du Canada, passible d'emprisonnement
The second time I did not commit the same mistake.
Je ne vais pas faire la même erreur deux fois.
We must not commit the same mistake that was made with the gun registry.
Il ne faudrait pas, à ce chapitre, commettre la même erreur que celle commise avec le registre des armes à feu.
He is not a repeat offender because he did not commit the same crime.
Il n'est pas un récidiviste parce qu'il n'a pas commis le même crime.
Regarding prosecuted criminal offences, it is necessary to point out that women do not commit the same criminal offences as men and they are represented different from men in total statistics.
Pour ce qui concerne les infractions pénales, il est nécessaire de signaler que, selon les statistiques, les femmes ne commettent pas les mêmes infractions que les hommes.
Do not commit the same sin twice; once is enough to bring punishment upon you.
8 Ne commets pas deux fois le même péché; un seul suffit pour que tu sois puni.
You should know what caused the fall of Adam, so that you may not commit the same error, and lose heaven as he lost paradise.
Vous devriez savoir ce qui a causé la chute d'Adam, afin que vous ne commettiez pas la même erreur, et que vous perdiez l'éternité comme il a perdu le paradis.
Bolivia must not commit the same errors of the so-called "developed" nations.
La Bolivie ne doit commettre les mêmes erreurs que les pays dits "développés".
The new CHP has to prove itself to the voters and show that it will not commit the same old mistakes as the SHP which had to give up all its social democratic ideals and bow to the DYP simply to remain in power.
Le nouveau CHP doit prouver à ses électeurs qu'il ne commettra pas les mêmes vieilles erreurs que le SHP, qui avait dû renoncer à ses idéaux sociaux-démocrates et se soumettre à la volonté du DYP simplement pour rester au pouvoir.
The main lesson from the case, then, is that this Panel should not commit the same error.
La leçon essentielle de cette affaire est donc que le présent Groupe spécial ne devrait pas commettre la même erreur.
Faced with the urgency to realize the Right to Development, those two concepts do not commit the same way with the same strength the future and responsibilities of the people involved.
Face à l¹urgence de réaliser le Droit au développement, l¹un et l¹autre n¹engagent pas, de la même manière, ni avec la même force, l¹avenir et les responsabilités des peuples concernés.
However, President Demirel pronounced a special amnesty because of his health: his sentence was suspended for one year, provided that he did not commit the same offence during this period.
Toutefois, en raison de son état de santé, le Président Demirel avait pris en sa faveur une mesure suspensive spéciale d'un an, période pendant laquelle il ne devait pas commettre le même délit.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 95 ms.
