Therefore, this does not constitute a change in methodology.
Par conséquent, il ne s'agit pas d'un changement de méthode.
Dropping balls in the yard does not constitute proper physical exercise.
Jeter des ballons dans la cour ne constitue pas un exercice physique.
Inability to estimate the cost does not constitute a contingent liability.
Une incapacité à estimer le coût ne constitue pas un passif éventuel.
However, our content does not constitute a complete market overview.
Cependant, notre contenu ne constitue pas un aperçu complet du marché.
It also claimed that this scheme does not constitute a subsidy.
Il a également affirmé que ce régime ne constitue pas une subvention.
Special relations with a particular country did not constitute an occupation.
Des relations spéciales avec un pays donné ne constituent pas une occupation.
Normally, the level of study should not constitute a problem.
Normalement, le niveau d'étude ne devrait pas être un problème.
Just predicting the future by itself does not constitute spiritual practice.
Juste prédire l'avenir en soi ne constitue pas une pratique spirituelle.
We are told that these actions do not constitute immediate cooperation.
On nous dit que ces actes ne constituent pas une coopération immédiate.
A positive test alone does not constitute indication for eradication therapy.
Un test positif seul ne constitue pas une indication de traitement d'éradication.
Submission of this form does not constitute an application for insurance.
Le fait de soumettre ce formulaire ne constitue pas une proposition d'assurance.
Accordingly, it does not constitute a minimal impairment of rights.
Par conséquent, elle ne constitue pas une atteinte minimale à des droits.
Therefore, women and men do not constitute a homogeneous group.
Les femmes et les hommes ne constituent dès lors pas un groupe homogène.