This year we would balance that thought with the risks of not continuing to invest to close the gap.
Cette année, nous ajouterions à cela le risque de ne pas continuer à investir pour réduire l'écart.
This is done by not continuing to think the thought, no matter how important it seems, at that time.
Ceci est accompli en acceptant de ne pas continuer à propager d'autres pensées, quelques soient leurs importances à un moment donné.
Lack of market interest was cited as the reason for not continuing development.
Le manque d'intérêt du marché étant la raison invoquée pour ne pas poursuivre le développement.
Yes, or for not continuing after accessing some of these programs.
Oui ou pour ne pas poursuivre dans cette voie après avoir participé à certains de ces programmes.
Why would we reward bad behaviour in not continuing?
Pourquoi récompenserions-nous le mauvais comportement en ne continuant pas?
By not continuing the inhalation cycle, one loses all the properties in the heating chamber, which continues to heat.
En ne continuant pas le cycle d'inhalation, on perd toutes les propriétés à l'intérieur de la chambre, qui continue à chauffer.
Rather than provide an increase, it simply is not continuing with another round of cuts that it had previously announced.
Au lieu d'augmenter les fonds, il se contente de ne pas poursuivre une série de compressions qu'il avait précédemment annoncées.
Main reason for not continuing formal education
Principale raison de ne pas poursuivre la formation
To love means not continuing to divide the human family into those who have more than they need, and those who lack the essentials.
Aimer signifie ne pas continuer à diviser la famille humaine entre ceux qui ont le superflu et ceux qui manquent du nécessaire.
We could at least have agreed on a principle of not continuing to participate in fora with the Chinese Communist Party, if Mr Weiwei and other dissidents were not released.
Nous aurions au moins dû convenir du principe de ne pas continuer à participer à des forums avec le parti communiste chinois, si M. Weiwei et d'autres dissidents n'étaient pas libérés.
Reasons for not continuing education vary by age.
Les causes d'abandon scolaire varient en fonction de l'âge.
This does not mean that we are not continuing with negotiations.
Il est dommage que cette tradition semble chose du passé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.