And he pushed that button, and that's not cool.
Il a joué sur cette corde-là, et c'est pas bien.
But after everything she did for you, it's not cool.
Après tout ce qu'elle a fait pour toi, c'est pas bien.
See, kids, lying is also not cool.
Compris, les enfants, mentir c'est pas bien, non plus.
Without proper refrigerant, the air conditioner will not cool the space.
Sans un bon réfrigérant, le climatiseur ne refroidira pas l'espace.
They spend all their time picking on the new guy; it's really not cool.
Ils passent leur temps à embêter le nouveau, ce n'est vraiment pas sympa.
You lied to me, and I'm not cool with that.
Tu m'as menti, et je n'accepte pas ça.
It's definitely not cool enough outside to do this.
Il ne fait clairement pas assez froid dehors pour faire ça.
That thing that you did with my husband - not cool.
La chose que tu as faites avec mon mari pas sympa.
He emphasizes that it is important to not cool the body too much.
Il souligne qu'il est important de ne pas refroidir trop le corps.
Make sure that the body does not cool off too suddenly.
Veillez à ce que le corps ne se refroidisse pas de façon soudaine.
And what the administration's doing to you is not cool.
Ce que l'administration vous fait n'est pas sympa.
I'm not cool as you've repeatedly pointed out.
Je ne suis pas confiant comme tu l'as précisé à plusieurs reprises.
Only the fridge is a bit small and does not cool very well.
Seul le réfrigérateur est un peu petite et ne refroidit pas très bien.