Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not function in the same
Vertaling van "not function in the same" in Frans
fonctionnent pas de la même
ne fonctionne pas de la même
fonctionne pas dans le même
These three types of thought are of equal importance, even if they do not play the same role and do not function in the same way, and even if, in some cultures, the balance between these three modes of thought is uneven.
Ces trois types de pensée sont d'égale importance, même si elles n'ont pas le même rôle et ne fonctionnent pas de la même manière, et même si, dans certaines civilisations, l'équilibre entre ces trois modes de pensées est rompu.
Indeed, a robot does not function in the same way as a human being.
En effet, un robot ne fonctionne pas de la même manière qu'un être humain.
In short, civilian police will generally not function in the same manner as they did in their home countries.
Bref, d'une façon générale, ils ne travailleront pas comme dans leur pays d'origine.
You should be aware that healthcare systems abroad may not function in the same way your home healthcare system does.
Il faut savoir que les systèmes de santé à l'étranger ne fonctionnent pas forcément selon les mêmes règles que le système dans votre pays.
The other games do not function in the same manner and the payments depend on the machine.
Les autres jeux ne présentent pas ce type de fonctionnement et les paiements sont indiqués en fonction de la machine.
Nevertheless, they do not function in the same way and their relationship with other institutions is unclear, since it is not regulated.
Néanmoins, elles fonctionnent de manière inégale et leurs relations avec les autres institutions sont imprécises puisqu'elles ne sont pas régies par des règles.
The two organisms do not function in the same way and do not have the same metabolic levels at all.
Les 2 organismes ne fonctionnement pas de la même manière et n'ont pas du tous les mêmes niveaux métaboliques.
The body does not function in the same way throughout the day: cellular activity in each of our organs varies in quality and quantity depending on the day or the alternation of day and night.
Ainsi, l'organisme ne fonctionne pas de la même façon tout au long de la journée : l'activité des cellules de chacun de nos organes varie en qualité et en quantité selon la journée ou l'alternance jour-nuit.
"Not only, the administration is a well of paperwork bottomless, but in more we do not function in the same space time as our interlocutors", impatient a deputy manager of cabinet.
"Non seulement, l'administration est un puits de paperasse sans fond, mais en plus nous ne fonctionnons pas dans le même espace-temps que nos interlocuteurs", s'impatiente un directeur adjoint de cabinet.
MCFN indicated that CNRL planned to replace the existing wetlands with cattail wetlands, which would not function in the same manner.
Or CNRL a l'intention de remplacer les milieux humides existants par d'autres constitués de roseaux, lesquels n'agiraient pas de la même manière.
If the ILO were to reflect the reality of the current labour situation, then the discussions that were going on during the Conference meetings could not function in the same way they had 50 years before.
Si l'OIT prétend refléter l'actualité du monde du travail, il n'est plus possible que les discussions qui ont lieu lors des sessions de la Conférence continuent de se dérouler dans les mêmes conditions qu'il y a cinquante ans.
However, all countries did not function in the same way and could use different methods of implementing the provisions of the Convention.
Cependant, les pays ne fonctionnent pas tous sur le même modèle et peuvent employer des moyens différents pour mettre en œuvre les dispositions de la Convention.
There is no reason why this officer could not function in the same way as the Auditor General, or some other officers, do.
Je ne vois pas pourquoi le directeur parlementaire du budget ne pourrait pas fonctionner de la même façon que le vérificateur général ou qu'un autre agent du Parlement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 121 ms.
