We are ashamed of not having reacted sooner to that injustice.
Nous avons honte de ne pas avoir réagi plus tôt à cette injustice.
Out in the rain, he regrets not having brought his short jacket.
Sous la pluie, il regrette de ne pas avoir pris sa veste courte.
Some did suffer from it, not having the right equipment.
Certains en ont fait les frais, n'ayant pas le bon équipement.
I'm still really bitter about not having been invited to that important meeting.
Je suis encore ulcéré de n'avoir pas été invité à cette réunion importante.
Death is nothing else than the regret for not having understood.
La mort n'est rien que le regret de n'avoir pas compris.
She regrets not having been able to say no to that dishonest proposal.
Elle regrette de ne pas avoir su dire non à cette proposition malhonnête.
The discussant criticized the speaker for not having explained certain technical terms.
Le discutant a reproché à l'orateur de ne pas avoir expliqué certains termes techniques.
He took offense at not having been consulted about that decision.
Il a pris ombrage de ne pas avoir été consulté sur cette décision.
He didn't want to regret not having seized the opportunity.
Il ne voulait pas regretter de ne pas avoir saisi l'occasion.
I feel guilty toward her for not having called earlier.
Je me sens coupable vis-à-vis d'elle de ne pas avoir appelé plus tôt.
Poorly prepared tourists soon regret not having brought warm enough winter clothing.
Les touristes mal préparés regrettent vite de ne pas avoir prévu une tenue d'hiver suffisante.
You'll bitterly regret not having listened to your parents' advice.
Tu regretteras amèrement de ne pas avoir écouté les conseils de tes parents.