Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not having submitted
Vertaling van "not having submitted" in Frans
n'avaient pas présenté
We also apologize for not having submitted written questions before.
Nous sommes par ailleurs désolés de ne pas avoir adressé de questions écrites avant cet examen.
The court rejected the action on the grounds of the candidate's not having submitted the aforementioned petition.
Le tribunal a rejeté cette action au motif que le candidat n'avait pas présenté la demande signée susmentionnée.
I apologize for not having submitted my remarks in advance, but I'm happy to distribute them now.
Excusez-moi de ne pas vous l'avoir remis à l'avance, mais je vais me faire un plaisir de vous le remettre maintenant.
Some delegates also realized that the impact of not having submitted data instead of submitting zeros, if they wanted the rates to remain as they are, was of far-reaching importance.
Certaines délégations se sont rendu compte que le fait de ne rien inscrire plutôt que d'inscrire « zéro » était lourd de conséquences.
It took note of his explanation of the reasons for not having submitted his final report before the present session and expressed the hope that the final report would be submitted before the end of 1997.
Il a pris note des raisons pour lesquelles il n'avait pas été en mesure de soumettre son rapport final avant la session en cours et a formé le voeu que ce rapport soit présenté avant la fin de l'année 1997.
He suggested that, in order to ensure the integrity of the negotiations and as a courtesy to fellow negotiators, it would be appropriate for those not having submitted an initial offer to provide the Council with some information in this regard.
Pour ménager l'intégrité des négociations et par courtoisie à l'égard des autres négociateurs, il conviendrait, selon lui, que ceux qui n'avaient pas présenté d'offre initiale donnent au Conseil quelques indications à cet égard.
Without this amendment, the Commission could get away with not having submitted a single evaluation report since the regulation came into force in 1997.
Sans cet amendement, la Commission pourrait s'en tirer sans soumettre aucun rapport d'évaluation depuis l'entrée en vigueur du règlement en 1997.
It also specifies that Members not having submitted information required under the terms of the waiver are not to be considered part of the annex at the time of adoption of the waiver decision by the General Council.
Elle précise aussi que les Membres qui n'auront pas présenté la documentation requise aux termes de la dérogation seront considérés comme n'étant pas compris dans l'annexe au moment de l'adoption par le Conseil général de la décision portant octroi de cette dérogation.
The Hellenic Air Force is thus obliged to identify all aircraft entering Athens FIR not having submitted flight plans, as well as intercept aircraft violating our national airspace. plans, as well as intercept aircraft violating Greece's national airspace.
L'armée de l'air grecque est obligée de procéder à des manœuvres d'identification de tout avion pénétrant dans le FIR d'Athènes sans avoir soumis de plan de vol ainsi que d'intercepter les appareils violant l'espace aérien national.
In this respect, the Chairman noted that most of the Members identified as not having submitted a report had probably taken no actions.
A cet égard, le Président a fait observer que la plupart des Membres qui figuraient sur la liste de ceux qui n'avaient pas présenté de rapport n'avaient probablement pris aucune décision.
By not having submitted and having been granted a request for an extension of its deadline, the Republic of the Congo has been in violation of its Article 5 obligations as of 1 November 2011.
Faute d'avoir soumis une demande de prolongation et d'avoir été autorisée à dépasser le délai prescrit, la République du Congo se trouve en situation de non-respect des obligations qui lui incombent au titre de l'article 5 depuis le 1er novembre 2011.
The Division suspended a magazine for publishing photos relating to the events in Rakhine State on 11 June 2012 and two news journals for not having submitted articles before publication on 31 July.
Le 11 juin 2012, la Division a suspendu un magazine pour avoir publié des photos des événements survenus dans l'État de Rakhine, et le 31 juillet, deux nouvelles revues qui n'avaient pas soumis leurs articles avant de les publier.
Ms. Allport (Dominica) said that her delegation deeply regretted not having submitted a final report.
Mme Allport (Dominique) dit que sa délégation regrette vivement de n'avoir pas présenté de rapport définitif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor not having submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 505 ms.
