Examples with "not load message" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A Do Not Load message resulting from a supplementary cargo report will be sent to the prime cargo report (A6A) sender and to the supplementary cargo report sender.
Un message de Ne pas charger qui fait suite à une déclaration supplémentaire du fret sera envoyé à l'expéditeur de la déclaration principale du fret (A6A), ainsi qu'à l'expéditeur de la déclaration supplémentaire du fret.
A Do Not Load message may be issued prior to the lading of the cargo on the vessel in the foreign port where: a) CBSA requires information pertaining to the cargo such as description of goods, ultimate consignee, and shipper.
Un message de Ne pas charger peut être produit avant le chargement du fret sur un navire dans un port étranger dans les cas suivants : a) L'ASFC demande des renseignements se rapportant au fret comme la description des marchandises, le destinataire final et l'expéditeur.
In the case of a Do Not Load message not sent prior to the cargo being loaded, the cargo would be help upon arrival in Canada.
Si un message de Ne pas charger n'est pas envoyé avant le chargement du fret, ce dernier sera retenu au moment de son arrivée au Canada.
A Do Not Load message for an A6A cargo report will be sent to the A6A sender.
Un message de Ne pas charger pour une déclaration du fret A6A sera envoyé à la personne qui a fait parvenir le A6A.
If a Do Not Load message is issued, the carrier must not load the cargo until authorization is granted by CBSA in the form of a Cancellation message for the Do Not Load.
Dans le cas d'une déclaration du fret A6A, si un message d'Annulation doit être produit, le transporteur peut s'attendre à le recevoir avant la date et l'heure réelles du chargement.
Andere resultaten
When all requested messages are already locally available MesNews will not load messages from server.
Si les messages demandés sont déjà tous disponibles en local, MesNews ne demande aucun message du serveur.
Do Not Load Messages will not be issued for marine cargo loaded in the United States as they are not applicable.
Un message de Ne pas charger ne sera pas envoyé pour le fret maritime transfrontalier, car il ne s'applique pas.
Shipments for which "do-not-load" messages have been issued should not be loaded on-board the vessel pending further screening.
Les marchandises pour lesquelles des messages de non-autorisation de chargement ont été émis ne doivent pas être chargées à bord du navire jusqu'à plus ample contrôle.
If a "Do not load" message is received, the goods do not have authorization to be loaded on the vessel.
Si un message « Ne pas charger » est transmis, les marchandises ne sont pas autorisées à être chargées à bord du navire.
If the carrier or freight forwarder does not receive a "Do not load" message, the cargo may be loaded at or after the EDTL.
Si le transporteur ou le transitaire ne reçoit pas le message « Ne pas charger », les marchandises peuvent être chargées à la DHCP ou après celles-ci.
Tel: 888-957-7224 Fax: 613-952-9979 National Risk Assessment Centre (NRAC) NRAC issues DO NOT LOAD and HOLD messages on ACI Air and ACI Marine Cargo.
Téléphone : 888-957-7224 Télécopieur :613-952-9979 Centre national d'évaluation des risques (CNER) Le CNER décerne les messages NE PAS CHARGER et RETENIR pour les numéros de contrôle de fret (NCF) pour les secteurs aérien et maritime de l'IPEC.
The link load message includes peak queue length and average frame rate information.
Le message de charge de liaison comporte des informations de longueur de file d'attente en pointe, et de débit moyen de trames.
Unable to load message body to match filter
Impossible de charger le corps de message correspondant au filtre
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.