Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
not only trigger
Vertaling van "not only trigger" in Frans
non seulement déclencher
Fried foods can not only trigger an attack, they could be putting you at risk for chronic gout.
Les aliments frits peuvent non seulement déclencher une attaque, mais pourraient vous mettre à risque de goutte chronique.
Studies show that high levels of emotional stress not only trigger back pain but can also extend the discomfort of traumatic injuries.
Selon les recherches, des niveaux élevés de stress émotionnel déclenchent non seulement le mal de dos, mais peuvent aussi prolonger l'inconfort des blessures traumatiques.
In this regard, concerted efforts are needed to ensure that trade, investment and business not only trigger economic growth but also effectively contribute to overall inclusive, sustainable and resilient development.
Il faut donc entreprendre une action concertée pour parvenir à ce que le commerce, l'investissement et l'activité des entreprises ne créent pas seulement la croissance économique mais contribuent aussi effectivement à un développement général inclusif, durable et résilient.
During cooking oil and fat release toxins and free radicals which could not only trigger premature skin aging, line and wrinkles but could also increase the risks of skin break outs.
Lors de la cuisson, l'huile et la graisse libèrent des toxines et des radicaux libres ce qui non seulement peut causer un vieillissement et des rides prématurés mais aussi augmenter le risque d'éruptions cutanées diverses.
Dry air resulting from heating systems and air conditioners, cigarette smoke, over use of the voice are just a few factors that can not only trigger dryness in the mouth and throat, but also damage the secretion film and impair its regeneration.
En plus d'assécher la cavité buccale et la gorge, l'air ambiant sec à cause du chauffage ou de la climatisation, la fumée de cigarette, le surmenage de la voix et bien d'autres facteurs irritants attaquent le film invisible et peuvent gêner sa reconstruction.
I hope this study will not only trigger improved awareness of the need to conserve cloud forests, but lead to new partnerships and initiatives to conserve and restore them.
J'espère que ce rapport mènera non seulement à une prise de conscience mondiale, mais aussi à forger de nouveaux partenariats et à créer de nouvelles initiatives visant à les protéger et à les restaurer.
The vaccine will not only trigger the immune system to generate antibodies to the virus, but it will also create a type of white blood cell that will attack and kill cells already infected with HIV while leaving healthy cells alone.
En plus de stimuler le système immunitaire à produire des anticorps contre le virus, le vaccin créera un type de globules blancs qui attaqueront et détruiront les cellules déjà infectées par le VIH, sans affecter les cellules saines.
Alcohol Alcohol can not only trigger inflammation but can also cause an imbalance in testosterone or estrogen levels in the body.
Alcool L'alcool n'entraîne pas seulement une inflammation mais peut également causer un déséquilibre dans les taux de testostérone et d'estrogène du corps.
The Committee would point out that a cut in the monthly increments would not only trigger a further drop in prices but would also reduce external protection.
Le Comité signale que la réduction des majorations mensuelles ne déclenchera pas seulement une nouvelle baisse des prix, mais réduirait également la protection extérieure.
We have even created the following example script for you that will not only trigger VeeamZIP backups of the required VMs, but will also email you a nicely formatted report with backup results!
Nous avons même créé le script d'exemple suivant à votre intention. Non seulement il déclenchera les sauvegardes VeeamZIP des VMs voulues, mais il vous enverra aussi un rapport de résultats de sauvegarde agréablement formaté par e-mail !
Such droughts not only trigger a humanitarian catastrophe but are a major impediment to development in Somalia.
Non seulement ces sécheresses déclenchent une catastrophe humanitaire mais elles sont également une entrave majeure au développement en Somalie.
Moreover, the EC supported the Appellate Body's view that the Notice of Appeal did not only trigger an appeal, but also enabled the appellee to exercise fully its right of defence.
Par ailleurs, elles étaient d'accord avec l'Organe d'appel sur le fait que la déclaration d'appel ne déclenchait pas seulement un appel mais permettait aussi à l'intimé d'exercer pleinement son droit à la défense.
And those on the list favor not only TRIGGER, but IDOLiSH7 and Re:vale as well!
Et la liste contient aussi des gens qui défendront Re:vale et IDOLiSH7 !
Synoniemen voor not only trigger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
