Each task rated not satisfactory requires an explanation of its deficiency.
Pour chaque tâche jugée non satisfaisante, on doit fournir une explication pertinente.
Inclusion of children in primary schools is not satisfactory.
La scolarisation des enfants au niveau primaire laisse à désirer.
The current modus vivendi is, by all accounts, not satisfactory.
The final outcome is still not satisfactory but appears to be promising.
So the management of the contract afterwards is also not satisfactory.
Aussi, la gestion après coup du contrat n'est également pas satisfaisante.
However, the spatial distribution of the sites is still not satisfactory.
Toutefois, la répartition géographique des sites n'est toujours pas satisfaisante.
We also know that the current state of affairs is not satisfactory.
Nous savons aussi que la situation actuelle n'est pas satisfaisante.
Winning by default because other competitors have experienced technical failure is not satisfactory.
Une victoire par avarie technique des concurrents n'est pas satisfaisante.
However, the results at the country level are not satisfactory.
Toutefois, les résultats au niveau des pays ne sont pas satisfaisants.
From an internal market perspective, this is not satisfactory.
Du point de vue du marché intérieur, cela n'est pas satisfaisant.
However, the level of competition in network industries is not satisfactory.
Le degré de concurrence dans les activités de réseaux reste toutefois insuffisant.
He felt that the current production system was not satisfactory.
Pour lui, le système de production actuel n'est pas satisfaisant.
And there were lots of other things that were not satisfactory.
Et il y a pleins d'autres choses qui n'étaient pas satisfaisantes.