Many consider her uneducated approach to cooking outdated and not suitable for modern tastes.
Beaucoup considèrent son approche maladroite de la cuisine comme dépassée et inadaptée aux goûts modernes.
The scratch surface of the table was not suitable for writing.
La surface rayée de la table n'était pas adaptée pour écrire.
This product is not suitable for children under three years old.
Ce produit est déconseillé pour les enfants de moins de trois ans.
Strictly speaking, that movie is not suitable for children.
À proprement parler, ce film n'est pas adapté aux enfants.
From this analysis, it follows that our strategy was not suitable.
Il se déduit de cette analyse que notre stratégie n'était pas adaptée.
This mountain trail is not suitable for beginner hikers because of some dangerous sections.
Ce sentier de montagne est déconseillé aux randonneurs débutants à cause des passages dangereux.
Swimming pool chemicals are absolutely not suitable for human exposure or use.
Les produits chimiques pour piscines ne conviennent absolument pas à un usage humain.
On reflection, the previous strategy was not suitable for this situation.
Après mûre réflexion, la stratégie précédente n'était pas adaptée à cette situation.
Such a precipitate reaction is not suitable in a professional setting.
Une réaction aussi irréfléchie n'est pas appropriée dans un cadre professionnel.
Risk capital is not suitable for conservative investors looking for stability.
Le capital-risque ne convient pas aux investisseurs conservateurs en quête de stabilité.
This baby food contains milk, so it's not suitable for children with allergies.
Cette nourriture pour bébé contient du lait, elle n'est pas adaptée aux enfants allergiques.
The leaflet specifies that this product is not suitable for long-term human use.
La notice précise que ce produit n'est pas adapté à un usage humain prolongé.
This pharmacy-grade tonic is not suitable for children or pregnant women.
Ce tonifiant vendu en pharmacie ne convient pas aux enfants ni aux femmes enceintes.