This offer is not valid with any other coupon, promotion or offer.
Offre non valable avec d'autres coupons, promotions ou offres.
This request is purely informational and not valid for a reservation.
Cette demande est purement informatif et non valable pour une réservation.
If the card proves to be not valid, we will contact you.
Si la carte se révèle non valide, nous vous contacterons.
Previous versions of the commercial documentation are considered obsolete and not valid.
Les versions antérieures des documents commerciaux sont considérées comme obsolètes et non valides.
If any operation fails then the certificate is not valid.
Si n'importe quel opération échoue, alors le certificat est incorrect.
It is not valid for in store or telephone transactions.
Non valable en boutique ou pour des commandes par téléphone.
Offer subject to availability and not valid during high seasons.
Offre soumise à disponibilité et non valable en haute saison.
It appears that the predicate for this action is not valid.
The acquired reductions are not valid for products already in promotion.
Les réductions acquises ne sont pas valables pour les produits déjà en promotion.
The command will fail if the example number is not valid.
Si le numéro d'exemple n'est pas valide, la commande échoue.
Also, codes are not valid in combination with other promotions.
Provincial fishing licenses and permits are not valid in national parks.
Les permis de pêche provinciaux ne sont pas valables dans les parcs nationaux.
Your medical certificate cannot be accepted because it is not valid.
Votre certificat médical ne peut être enregistré car il n'est pas valide.