The report concludes that the project is not viable without a major cut in payroll costs.
Le rapport conclut que le projet est non viable sans une importante réduction des coûts salariaux.
This approach is generally used for businesses that are not viable.
Cette approche est généralement utilisée lorsque l'entreprise est non viable.
You're paying for the weight, and then it's just not viable.
On paye pour le poids transporté et ce n'est pas rentable.
It's just not viable in the industry.
Ce n'est tout simplement pas viable pour le secteur.
A global society held back by growing income disparities is simply not viable.
Une société mondiale freinée par des inégalités de revenus de plus en plus grandes n'est tout simplement pas viable.
These were dismissed as not viable but without detailed technical consideration.
Ceux-ci ont été rejetés comme non viables, mais sans considération technique détaillée.
Without credits, some companies are simply not viable.
Sans crédits, certaines entreprises ne sont simplement pas viables.
I mentioned that they're often not viable.
J'ai dit qu'elles ne sont souvent pas viables.
Let's go there on From the economic angle, the project is simply not viable.
Sous l'angle économique, le projet n'est tout simplement pas viable.
Ideas not viable today might just be perfect in the future.
Des Idées pas viables aujourd'hui pourraient bien être parfaites dans l'avenir.
The Commission considers that this is simply not viable.
Le Conseil considère que cette éventualité n'est tout simplement pas viable.
It is not viable for us to operate the planned itinerary.
Il n'est pas viable pour nous d'exécuter l'itinéraire prévu.
Unless that market is there, it is not viable.
En l'absence d'un marché, ce n'est pas viable.