Toute cette notion de chacun pour soi n'est absolument pas viable.
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.
Se surmener n'est pas viable ; nous avons tous besoin de temps pour nous reposer.
Burning the candle at both ends is unsustainable; we all need time to rest.
Le droit d'utiliser une voie maritime comme route n'est pas viable.
The right to use a waterway as a road is unsustainable.
Le chemin que nous avons emprunté est dangereux et n'est pas viable.
The path we're going down is dangerous and unsustainable.
Ce niveau de dépenses n'est tout simplement pas viable dans notre secteur.
This level of expense is simply unsustainable in our industry.
Les scientifiques avertissent que notre dépendance aux ressources épuisables n'est pas viable.
Scientists warn that our reliance on exhaustible resources is unsustainable.
Serait donc maintenu l'ancien barème qui n'est pas viable.
The old unsustainable rate schedule would remain in effect.
Selon la Banque mondiale, la situation budgétaire n'est pas viable.
According to the World Bank, the fiscal situation is now unsustainable.
Le Gouvernement cubain est convenu que le système actuel n'était pas viable.
The Government of Cuba agreed that the present system was unsustainable.
Cet état de fait n'est pas viable pour l'environnement.
Il n'est pas viable pour nous d'exécuter l'itinéraire prévu.
It is not viable for us to operate the planned itinerary.
Se surpasser peut donner des résultats, mais ce n'est pas viable à long terme.