Their startup is in the twilight zone, beyond launch but not yet profitable.
Leur start-up est entre deux eaux, au-delà du lancement mais pas encore rentable.
We know the smiling politician, but not yet his dark side.
On connaît le politicien souriant, mais pas encore sa face cachée.
Utility bills not yet received for electricity are recorded as accrued expenses.
Les factures non encore reçues pour l'électricité sont comptabilisées en charges à payer.
This remote village did not yet appear on some of the old road maps.
Ce village isolé n'était pas encore répertorié sur certaines cartes routières anciennes.
A temporary suspension is imposed when the offenses are serious but not yet repeated.
Une exclusion temporaire est appliquée lorsque les fautes sont graves mais pas encore répétées.
Pre-tax profit does not yet reflect the tax expenses that are still to come.
Le résultat avant impôts ne tient pas encore compte des charges fiscales à venir.
The current executive framework does not yet allow this type of construction to be authorized.
Le cadre réglementaire actuel ne permet pas encore d'autoriser ce type de construction.
I do not yet have a handle on what he meant by that comment.
Je ne comprends pas encore ce qu'il a voulu dire par ce commentaire.
Not yet, but whatever fears you have are totally founded.
Pas encore, mais quelque soit ta peur, elle est fondée.
But such a market does not yet exist for such products.
Or, un marché organisé n'existe pas encore pour ces produits.
It is not yet clear when this discussion will be concluded.
La date de conclusion de cette discussion n'est pas encore connue.
However I am glad that day has still not yet arrived.
Je suis bien heureux que ce jour ne soit pas encore arrivé.
I do not yet see a clear answer from the Commission.
Je n'ai pas encore vu de réponse claire de la Commission.