Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notable influence
Vertaling van "notable influence" in Frans
influence notablement
influence notoire
influence considérable
influence importante
The sun and moon are the only celestial bodies that can have a notable influence on gravitation...
Pour la force gravitationnelle, le soleil et la lune sont les seuls corps célestes qui aient une influence notable.
We did not find that having parents or other family members in the same trades had a notable influence.
On n'a pas trouvé que le fait que des parents ou d'autres membres de la famille exercent les mêmes métiers avait une influence notable.
The United Nations was in transition. Its action or inaction affected the lives of millions of people and the way in which it was perceived among the general public currently had a notable influence on the attitudes of Governments.
L'Organisation est en transition; son action ou inaction affecte la vie de millions de gens, et de nos jours la perception qu'en a le grand public influence notablement l'attitude des gouvernements.
He is also close to the flower painters of the Lyons school, particularly Simon Saint-Jean (1808-1860), who has a notable influence, and with whom he also maintains friendly relations.
Il est également proche des peintres de fleurs de l'école lyonnaise, particulièrement de Simon Saint-Jean (1808-1860), qui l'influence notablement, et avec lequel il entretient aussi des relations amicales.
8-Although the woman is not a member of the tribe council, women have a notable influence if their opinions and judgments are considered as appropriate.
8-Bien qu'elle ne fasse pas partie du conseil de la tribu, les femmes y ont une influence notoire si leur opinion et jugement sont considérés comme judicieux.
The metabolist utopia to which reference is constantly made in the work of Pierre Jean Giloux played a decisive role in the constitution of post-war Japanese cultural identity and had a notable influence on many contemporary architects.
L'utopie métaboliste à laquelle il est constamment fait référence dans l'oeuvre de Pierre Jean Giloux a joué un rôle déterminant dans la constitution de l'identité culturelle japonaise d'après-guerre et a eu une influence notoire sur de nombreux architectes contemporains.
It has a notable influence on the mind, is relaxing, easily induces a meditative and contemplative state and aides in concentration.
Elle a une influence notable sur l'esprit, est relaxante, et induit avec facilité un état méditatif, contemplatif, et aide à la concentration.
This mode of organisation, which is characteristic of clays, has been identified at all scales along with a notable influence on material behaviour.
Ce mode d'organisation, caractéristique des argiles, se retrouve à toutes les échelles et a une influence notable sur le comportement du matériau.
Research undertaken by various groups, including psychologists and healthcare professionals, has found that it can have a notable influence on our impressions and behaviours.
Des recherches menées par différents groupes, y compris des psychologues et des professionnels de la santé, ont montré qu'elle peut avoir une influence notable sur nos impressions et nos comportements.
The model reproduces the working tendencies of the cell, that is to say the notable influence of the intensity on the temperature elevation as well as the influence of the relative humidity and the surface wettability on the flooding.
Ce modèle reproduit les grandes tendances de fonctionnement de la pile, à savoir l'influence notable de l'intensité sur l'élévation de température ainsi que de l'influence de l'humidité relative et de la mouillabilité de surface sur le noyage.
Experts agreed that recent commodity price increases had had a notable influence on investment decisions.
Les experts ont reconnu que la hausse récente des prix des produits de base avait exercé une influence notable sur les décisions d'investissement.
However, the small verfical speeds observed could not lead to any significant conclusion about a notable influence of this speed component.
Toutefois, les faibles vitesses verticales observées n'ont permises aucune conclusion quant à une influence notable.
Results of this work prove that only the carbonates and bicarbonates have a notable influence on this decomposition and that the pH interferes by disrupting the bicarbonate-carbonate equilibrium.
L'étude fait apparaître que seuls les carbonates et les bicarbonates ont une influence notable sur cette décomposition et que le pH interfère en jouant sur l'équilibre carbonates-bicarbonates.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notable influence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 48 ms.
