Encourage and enhance innovation, notably through competitiveness clusters,
A conservation program of ecosystems, notably through the creation and managements of protected areas.
Un programme de conservation des écosystèmes, notamment à travers la création et la gestion des aires protégées.
We want the international organizations to better coordinate their actions, notably through cross-observation.
Nous voulons que les organisations internationales coordonnent mieux leurs actions, notamment grâce à des observateurs croisés.
It is now contributing to its implementation, notably through its development assistance and technical cooperation.
Elle contribue aujourd'hui à sa mise en œuvre, notamment grâce à son aide au développement et à sa coopération technique.
Female employment continues to increase notably through part-time work.
reinforce its external coalition-building strategy, notably through cross-regional initiatives
The study of the consumers combines the sociological and marketing approaches, notably through a joint survey.
Celle des consommateurs combine les approches sociologique et marketing, notamment à travers une enquête conjointe.
The image of classical dance today in the world knows a true explosion of renewal, notably through the medias.
La danse classique aujourd'hui connait une explosion de renouveau, notamment à travers les médias.
Training that matches firms' needs and is available to all must be developed, notably through alternating training/work schemes.
Il faut développer des formations adaptées aux besoins des entreprises et accessibles à tous, notamment à travers la formation en alternance.
A close monitoring of the market developments, notably through consultation of the stakeholders, remains essential.
Une observation minutieuse des développements du marché, notamment par le biais de consultation des parties intéressées, demeure essentielle.
This is achieved notably through policy coordination and development with provincial and municipal partners.
Cet objectif est atteint notamment grâce à la coordination et à l'élaboration de politiques avec des partenaires provinciaux et municipaux.
The term biopiracy describes the privatisation of nature and of traditional knowledge of biodiversity, notably through patents.
La biopiraterie fait référence à la privatisation du vivant et des savoirs traditionnels sur la biodiversité, notamment par le biais de brevets.
About your community, you communicate a lot with it, notably through your videos.
À propos de votre communauté, vous communiquez énormément avec elle, notamment à travers des vidéos très peu sérieuses.