Please notate in your order if you would like a larger size.
Veuillez noter dans votre commande si vous désirez une plus grande taille.
Without a staff line, it would be difficult to notate music.
Sans la ligne de portée, il serait difficile de noter la musique.
How to notate the duration of gesture, of utterance?
Comment transcrire la durée du geste, de l'énonciation ?
Sometimes you need to add a second voice to a staff that usually only requires one voice, in order to properly notate a short, rhythmically independent passage.
Il est parfois nécessaire d'insérer une seconde voix sur une portée qui d'ordinaire n'en utilise qu'une, afin de transcrire correctement un bref passage, rythmiquement indépendant.
We'll notate it º to avoid any confusion with punctuation.
Nous le noterons º pour éviter la confusion avec la ponctuation.
We needed a ledger line to notate the notes above the staff.
Nous avions besoin d'une ligne supplémentaire pour noter les notes au-dessus de la portée.
I just need to notate it in my ledger.
Je dois juste le noter dans mon carnet.
We do our best to notate each flaw.
Nous faisons de notre mieux pour noter chaque faille.
As downsides we can notate the fact that they are rigid and unbendable.
Comme inconvénients, nous pouvons noter le fait qu'ils sont rigides et inflexible.
Composers often use the treble staff to notate high instruments like violins.
Les compositeurs utilisent souvent la portée en clé de sol pour noter des instruments aigus comme le violon.
this impulse to notate took an entirely different form.
cette envie de noter a pris une forme entièrement différente.
It's a bit smaller than a regular base to notate it's small size.
Il est un peu plus petit qu'une base régulière pour noter sa petite taille.
And a thousand years later, this impulse to notate took an entirely different form.
Et mille ans plus tard, cette envie de noter a pris une forme entièrement différente.