Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noter
Le comptable lui a conseillé de noter le fait générateur pour chaque transaction.
The accountant advised her to note the tax point for each transaction.
Assurez-vous de noter le numéro de ligne lorsque vous citez ce passage.
Make sure to note the line number when you cite that passage.
Le coach lui a demandé de noter son rythme de marche moyen sur cinq kilomètres.
The coach asked him to record his average walking pace over five kilometers.
Depuis le collège, je tiens un journal pour noter mes expériences quotidiennes.
Since middle school, I keep a diary to record my everyday experiences.
Elle a suggéré de noter les questions pendant la présentation pour plus de clarté.
She suggested noting questions down during the presentation for clarity.
Je commence un nouveau journal de route pour noter toutes les étapes de ce pèlerinage.
I'm starting a new travel journal to record every stage of this pilgrimage.
Le technicien doit noter chaque défaut apparent dans le rapport de visite annuelle.
The technician must record every visible defect in the annual inspection report.
Le médecin demande à l'élève infirmier de noter précisément la température de tous les patients.
The doctor asks the nursing student to record every patient's temperature accurately.
Le serveur a pris leur commande sans noter quoi que ce soit.
The waiter casually took their order, not writing anything down.
Elle a décidé de noter les projets des étudiants sur une courbe.
She decided to grade the students' projects on a curve.
Le professeur leur a demandé de noter leurs réflexions sur la leçon.
The teacher asked them to pencil their reflections on the lesson.
Elle a acheté un carnet bleu-violet pour y noter ses idées de romans.
She bought a blue-violet notebook to jot down her novel ideas.
Ils nous ont demandé de noter chaque kilomètre parcouru pendant le road trip.
They instructed us to log every kilometer driven during the road trip.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met noter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
noter au crayon v.
write in pencil · mark in pencil
"Il faut noter au crayon les réponses sur cette feuille d'examen."
noter des informations v.
note information · record information
"Il faut noter des informations importantes pendant la réunion."
noter la date v.
record the date · enter the date
"Il faut noter la date sur le contrat avant de le signer."
noter rapidement v.
jot down quickly · scribble down
"Elle doit noter rapidement les informations avant de les oublier."
à noter exp.
it's worth noting that
"Il est à noter que l'inscription ferme demain."
il est à noter que exp.
it should be noted that
"Il est à noter que les résultats seront publiés demain matin."
noter comme v.
grade as · mark as
"Le professeur a noté comme excellent ce devoir de mathématiques."
noter les modifications v.
record the changes
"Il faut noter les modifications apportées au rapport avant la réunion."
veuillez noter exp.
please note
"Veuillez noter les consignes de sécurité indiquées sur l'écran et dans le livret."
noter dans l'agenda v.
schedule
"Je vais noter dans l'agenda notre rendez-vous de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 54525. Exact: 54525. Verstreken tijd: 364 ms.
