Vertaling van "note an" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We can note an interesting fact I think.
On peut noter un fait qui n'est pas anodin je pense.
However it is necessary to note an imbalance concerning the opening of the Guinean areas to tourism.
Cependant il faut noter un déséquilibre concernant l'ouverture des régions guinéennes au tourisme.
I had however the leisure to note an evolution.
In terms of psychological effect, it is possible to note an increase in aggressiveness.
En terme d'effet psychologique, il est possible de constater une hausse d'agressivité.
It is important to note an explosimeter gives a reading as a percentage.
Il est important de noter qu'un explosimètre donne une lecture en pourcentage.
Please note an optional adapter will be required for dual monitor configuration.
Veuillez noter qu'un adaptateur optionnel sera requis pour les configuration à deux moniteurs.
In this report, we note an improvement in the board's process.
Dans ce rapport, nous notons une amélioration du processus de la commission.
Third, I note an extraordinary networking among trade facilitation specialists.
Troisièmement, on constate une mise en réseau extraordinaire des spécialistes de la facilitation du commerce.
First need to note an interesting idea underlying the project.
En premier lieu, il est nécessaire de noter une idée intéressante qui est à la base du projet.
We note an increase in the number of high respect to the same period last year.
Nous notons une augmentation du nombre élevé de respect à la même période l'an dernier.
In light of recent events, I note an intensification in the acts of intimidation.
À la lumière des derniers événements je constate une escalade des actes d'intimidation.
Some women note an increase in the number of discharge and deterioration of well-being during this period.
Certaines femmes constatent une augmentation du nombre de sorties et une détérioration du bien-être durant cette période.
Same thing if we note an excessive amount of alcohol use with bottles, cans or intoxicated persons.
Même chose si nous constatons une consommation excessive d'alcool, de bouteilles ou de personnes intoxiquées.