Il était satisfait de constater une augmentation de ses revenus de placement ce trimestre.
He was pleased to see a rise in his investment income this quarter.
Vous pourriez constater une baisse de productivité sans objectifs clairs.
You might see a drop in productivity without clear goals.
Vous pourrez alors constater une évolution à partir de deux ou trois semaines.
You will then notice a change after two to three weeks.
J'ai commencé à constater une légère amélioration au bout de quelques semaines.
I started to notice a slight improvement after a few weeks.
Vous devriez commencer à constater une amélioration très rapidement.
You should start to notice an improvement very quickly.
On devrait constater une augmentation de la fréquentation pour le concert.
We should see a rise in attendance for the concert.
Il était déçu de constater une perte après des années d'épargne.
He was disappointed to see a negative return after years of saving.
Jusque-là, nous continuerons à constater une baisse de leurs effectifs.
Until then, we'll continue to see a decline in their numbers.
Nous avons déjà pu constater une vaste gamme de réussites dans cette industrie.
We've already seen a wide array of achievements in this industry.
Nous avons tous eu la surprise de constater une nette amélioration de ses résultats scolaires.
We were all surprised to see a clear improvement in his grades.
Nous pouvons seulement constater une augmentation statistique au fil du temps.
All you can do is see a statistical rise over time.
Nous sommes heureux de constater une focalisation sur les droits de l'enfant.
We are happy to see a focus on the rights of the child.
L'équipe de recherche était ravie de constater une explosion des résultats dans leurs découvertes.
The research team was thrilled to see a hockey stick curve in their findings.