Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
note did
Vertaling van "note did" in Frans
This note did not impress him.
Cette note ne l'impressionna pas.
He also testified that, in his view, the post-it note did not indicate his approval of the letter.
Il a aussi témoigné que cette note ne signifiait pas qu'il approuvait la lettre, à son avis.
The Note did not attempt to simply replicate all relevant content of the agreements, since this would have led to an unreasonably long document.
La note n'avait pas pour objet de reprendre simplement toutes les dispositions pertinentes des accords, car cela aurait abouti à un document beaucoup trop long.
It is noted that this time the note did not recommend delaying the project, as did last week's note.
Il convient de noter que cette fois la note ne recommande pas le report du projet, contrairement à celle de la semaine précédente.
The note did not override the words in the body of the provision it accompanied, which referred only to the creation of annual and semi-annual VTA rates.
La note ne remplaçait pas le libellé du corps de la disposition qu'elle accompagnait, qui traitait seulement de l'établissement de taux annuels et semestriels d'AVV.
It was agreed that the summary of conclusions annexed to that note did not attempt to provide a complete set of rules but constituted the best possible rendition of the main characteristics of the methods of work of UNCITRAL.
Il a été convenu que le relevé de conclusions figurant en annexe à cette note ne visait pas à fournir un ensemble complet de règles mais décrivait du mieux possible les principales caractéristiques des méthodes de travail de la CNUDCI.
However, the note did not give any indication of how other major markets of LDCs were doing in terms of their imports from LDCs, particularly on the share of primary commodities in their total imports from the LDCs.
Cependant, la note ne donnait aucune indication de la part qu'occupaient les autres grands marchés dans leurs importations en provenance des PMA, plus particulièrement la part dans les importations de produits primaires.
He stressed that the Secretariat note did in no way substitute for the proposals themselves, which delegations needed to continue to refer to.
Le Président a bien fait remarquer que cette note ne se substituait en aucune manière aux propositions elles-mêmes, auxquelles les délégations devaient continuer à faire référence.
With reference to national treatment, the note did not refer to Article XVII but to the provisions relating to state-owned enterprises.
Dans l'analyse du traitement national, la note ne renvoyait pas à l'article XVII mais aux dispositions relatives aux entreprises d'État.
The representative of Indonesia said that the note did not contain all the points made by his delegation previously.
Le représentant de l'Indonésie a fait savoir que la note ne reprenait pas toutes les observations formulées précédemment par sa délégation.
Ms. Annie Beauséjour, director, told Mr. Lespérance that she shared his opinion that the note did not answer the question of credit voucher ownership.
Madame Annie Beauséjour, directrice, a informé monsieur Lespérance qu'elle partageait son opinion à l'effet que la note ne répond pas à la question de la propriété des notes de crédit.
The note did not conflict with the decision taken by the Commission on Sustainable Development to engage in substantive preparations for the special session of the General Assembly.
Cette note ne remet pas en question la décision de la Commission du développement durable concernant sa participation aux préparatifs de fond de la session extraordinaire de l'Assemblée générale.
The Note did not seem to adequately reflect upon the ground realities of the structure of the accountancy sector in many developing countries, where small and medium-sized firms dominated.
La note ne semblait pas tenir compte adéquatement des réalités concrètes de la structure du secteur comptable dans de nombreux pays en développement, où dominaient les petites et moyennes entreprises.
Synoniemen voor note did in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 115 ms.
